作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Life means the inexorable necessity of realizing [recogn

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 10:17:51
英语翻译
Life means the inexorable necessity of realizing [recognizing and making real ] the design for an existence which each one of us is.The sense of life...is nothing other than each one's acceptance of [ this ] inexorable circumstance and ,on accepting it,converting it into [ one's ] own creation.
英语翻译Life means the inexorable necessity of realizing [recogn
【翻译】生活意味着懂得(理解并做到真实)一种安排的无情的必要性,这种安排即我们每个人都.的存在,生活的意义无非是每个人接受这个无情的环境并且在接受它的基础上把它转换成自己的创造物
补充我的一点看法:这个话和卡耐基在《人性的弱点》里的那句很像,即在面对很痛苦的事时,我们首先还是要先接受它,才能克服它,记住,克服所有的烦恼的第一步是先接受它