俄语短尾被动形动词的一个小问题
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 12:12:25
俄语短尾被动形动词的一个小问题
短尾被动形动词过去式,现在式,将来时都没有办法表示“……正在被怎么样”的意思啊,那如果我想说:那封信正在被写,这个文章正在被解释,那要怎么说呢?而且这个писать是未完成体,不能构成过去式被动形动词,也就没办法构成短尾被动形动词吧,这要怎么办呢
短尾被动形动词过去式,现在式,将来时都没有办法表示“……正在被怎么样”的意思啊,那如果我想说:那封信正在被写,这个文章正在被解释,那要怎么说呢?而且这个писать是未完成体,不能构成过去式被动形动词,也就没办法构成短尾被动形动词吧,这要怎么办呢
![俄语短尾被动形动词的一个小问题](/uploads/image/z/18636719-23-9.jpg?t=%E4%BF%84%E8%AF%AD%E7%9F%AD%E5%B0%BE%E8%A2%AB%E5%8A%A8%E5%BD%A2%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E9%97%AE%E9%A2%98)
谁说现在时不能表达“正在被怎么样”,那封信正在被写可表达为:это письмо писают
再问: 这样不就和被动形动词没关系了吗- -你这个是不定人称句的方式吧,这种情况用不定人称句表示吗?另外短尾被动形动词的现在式是表示已经被完成了,现在结果还存在着,不是表示正在被。
再答: 短尾被动形式不能表达正在进行的动作。。。即使是现在时短尾被动式也不能表达正在进行的动作,只表示一种性质或者已经完成的动作。 呃。。。犯了个天大的错误,писать的变位严重错误。。。应当是это письмо пишут.
再问: 这样不就和被动形动词没关系了吗- -你这个是不定人称句的方式吧,这种情况用不定人称句表示吗?另外短尾被动形动词的现在式是表示已经被完成了,现在结果还存在着,不是表示正在被。
再答: 短尾被动形式不能表达正在进行的动作。。。即使是现在时短尾被动式也不能表达正在进行的动作,只表示一种性质或者已经完成的动作。 呃。。。犯了个天大的错误,писать的变位严重错误。。。应当是это письмо пишут.