搜搜考试网请问一个英语问题.谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/29 21:36:32
请问一个英语问题.谢谢.
当我们问“你去哪儿?”时会说“Where are you going?”我不明白的是这里为什么要进行时?这里的去哪是指将要去哪,是将来时.而且,GO是点动词,我们谁都不会说“我们正在去哪儿.”所以怎么说也该用将来时而不是进行时啊?
当我们问“你去哪儿?”时会说“Where are you going?”我不明白的是这里为什么要进行时?这里的去哪是指将要去哪,是将来时.而且,GO是点动词,我们谁都不会说“我们正在去哪儿.”所以怎么说也该用将来时而不是进行时啊?
我是一名在加拿大的留学生,我来回答您的问题：英语是一门语言,是语言就会很灵活而且跟随人的习惯而来,不要被语法模式给局限住,也不要受母语影响,说英语就按英语的思维来,习惯成自然.不同语言之所以表达同种意思有细小的差异是因为不同的人占的角度,看问题的方式不同,按中国人思维：路上看到朋友,你上前问：“嗨,你这是要去哪儿”,按老外的思维：他们首先看到的是朋友正从面前经过,首先,对方正在走所以是进行时,整句话翻译过来逻辑上“您正往哪儿去呢”强调的是去的地点,在时间上就可以含糊,因为问话的人主要想知道对方的目的地.我知道你可能想问"where will u go"为什么不可以,当然也行,但是这里句子倾重点就有点靠时间了,但听其来不那么地道,没能表现出进行时那种马上就要做的感觉.同样表达“你要去哪儿的还有用过去式的"where you headed?".