英语翻译此古文选自《明史》列传
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/04 21:01:52
英语翻译
此古文选自《明史》列传
此古文选自《明史》列传
![英语翻译此古文选自《明史》列传](/uploads/image/z/18687364-52-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AD%A4%E5%8F%A4%E6%96%87%E9%80%89%E8%87%AA%E3%80%8A%E6%98%8E%E5%8F%B2%E3%80%8B%E5%88%97%E4%BC%A0)
杨涟弹劾魏忠贤,左光斗和他一起谋划,又和高攀龙一起揭发崔呈秀贪赃.魏忠贤和他的党羽都对他非常怨恨.等魏忠贤驱逐了赵南星、高攀龙、魏大中以后,接着将驱逐杨涟、左光斗.左光斗很气愤,草拟奏疏,弹劾魏忠贤和魏广微有三十二条当斩罪,准备十一月二日奏上,预先将妻子遣还原籍.魏忠贤侦知,提前两天将他和杨涟二人一起免职.奸邪小人还不解恨,又制造汪文言案,将左光斗的名字挂上,派差役前往逮治.父老乡亲抱着马头号哭,声震原野,差役也为之流泪.到京后,左光斗被关入诏狱,严刑拷问.许显纯诬蔑他们收受杨镐和熊廷弼的贿赂,杨涟等人起初不承认,后来害怕不承认会被酷刑所毙命,希望被送往法司,可以缓死,以后或许能澄清真象,诸人于是都诬服.左光斗坐罪受贿白银二万两.魏忠贤于是矫旨,仍命许显纯每过五天就追赃拷打一次,不交给法司.诸人这才后悔失算了.左光斗和杨涟在同一天被狱卒杀害,时在天启五年(1625)七月二十六日,享年五十一岁.