英语翻译1.The development of an economical artificial heart is o
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/01 03:04:53
英语翻译
1.The development of an economical artificial heart is only a few transient failures away.
2.The two countries-with all the talk of warmer relation-are spying on each other as avidly as at the height of cold war.
1.The development of an economical artificial heart is only a few transient failures away.
2.The two countries-with all the talk of warmer relation-are spying on each other as avidly as at the height of cold war.
![英语翻译1.The development of an economical artificial heart is o](/uploads/image/z/18777597-69-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.The+development+of+an+economical+artificial+heart+is+o)
1.商品化的人工心脏,在不久的将来即可研制成功.
直译是:可以商品化的人工心脏,只差几次失败的研究(就可以成功研制)了.这么说是英文的习惯,中文意译比较好.
2.虽然两国政府嘴上说着要增进感情,他们实际上一直在刺探对方,程度已经和冷战水平差不多了.
直译是:可以商品化的人工心脏,只差几次失败的研究(就可以成功研制)了.这么说是英文的习惯,中文意译比较好.
2.虽然两国政府嘴上说着要增进感情,他们实际上一直在刺探对方,程度已经和冷战水平差不多了.
英语翻译With the rapid development of econonmics ,the function o
英语翻译As the tourism development,the competition is fiercer an
英语翻译An artificial relationship of this type would provide ma
英语翻译接下来一句:It is the research and artificial simulation of hu
"An improved artificial nest for laboratory rearing of the i
英语翻译The speed of development of economic globalization is fo
英语翻译at the heart of the system is an electronic sensor that
英语翻译With the development of enterprises,thehuman resource is
英语翻译Another underlying reason is the quick development of bo
英语翻译The modern world is experiencing rapid development of sc
英语翻译Based on the analysis of the status of the development o
英语翻译Just seven years ago,the Jarvik-7 artificial heart was b