我知道too...to...是“太...以至于不能."的意思.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 00:07:32

我知道too...to...是“太...以至于不能."的意思.
本身都有了否定的意思,如果再在句子前面再否定一下,那后面的意思还需要再否定一下么?是否定之否定即为肯定吧?具体到例句,请大侠们帮忙翻译：The writer wasn't too pleased to get tickets for next Weknesday's performance.

这个作者得到了下周三的演出门票再高兴不过了（非常高兴）.
应该是肯定的表达,如果是在文章中,可以根据上下文意来确定意思!
再问：请把整句完整地回答出来。wasn't的意思没有翻译出来哦？
再答：是这样的too...to...是否定的意思，而wasn't也是否定，双重否定表肯定啊，也要根据上下文，实际语境去翻译这句话的！翻译出来就是“他再高兴不过了”，不能再比这更高兴了~~

‘那个男孩太小以至于不能去上学’too...to...和so...that...的用法英语翻译1）她的声音像鸟儿在歌唱2）她病的太重以至于不能去上学（用too...to）英语翻译1、这个问题对我来说太难了而不能把它做出来（用too...to...表达)2.这个问题对我来说才难了以至于我不能初中英语翻译1.他太老啦,以至于看不清前面的那棵树2.这个箱子对我来说太沉了,以至于我搬不动用too.to的句型英语翻译是这个故事太好了,以至于不能相信? 英语语法,谁能给我讲讲关于too┉to太而不能以及有关enough的语法, 他太老了以至于他不能自己行走用英语翻译用too to 汉译英这些灯太老了,以至于不能像以前那么亮了.too…to i am too busy for work to speak with you,我工作特忙以至于不能和你说话,语法没错太……以至于的英文翻译.是不是和太……而不能一样啊小男孩太小不能去上学用so that,so...that...,too...to...,enough...to...的 "我太紧张了以至于我不能背好这篇课文"这句话用英语怎么翻译