饥望炊烟眼欲穿,可人最是一青帘.其中的可人代指食物吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/25 22:00:50
饥望炊烟眼欲穿,可人最是一青帘.其中的可人代指食物吗?
这句话怎么解,要详细的翻译.
这句话怎么解,要详细的翻译.
![饥望炊烟眼欲穿,可人最是一青帘.其中的可人代指食物吗?](/uploads/image/z/19111787-35-7.jpg?t=%E9%A5%A5%E6%9C%9B%E7%82%8A%E7%83%9F%E7%9C%BC%E6%AC%B2%E7%A9%BF%2C%E5%8F%AF%E4%BA%BA%E6%9C%80%E6%98%AF%E4%B8%80%E9%9D%92%E5%B8%98.%E5%85%B6%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8F%AF%E4%BA%BA%E4%BB%A3%E6%8C%87%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%90%97%3F)
这两句出自宋·杨万里《晨炊横塘桥酒家小窗》“饥望炊烟眼欲穿,可人最是一青帘”.双渠走水穿三店,独树欹流荫两檐.窗扇透明仍挂上,炉香未烬更多添.山村秪苦无良酝,嫌杀芳醪似蜜甜.
译:“远远望去好象要望透着烟,美妙的人儿就在一卷清帘后面”,两只腿快步穿过多家店,独自依靠着树伫立在书荫旁的两檐下.窗扇里还有亮光灯笼还挂着,炉烟还没燃尽是添了多次. 只是苦恼山村没有美酒,一阵短促的开盖声后美酒犹如蜜一样的甜.(美人美酒美景,人生一大快事)
这诗也是“望眼欲穿”的出处
译:“远远望去好象要望透着烟,美妙的人儿就在一卷清帘后面”,两只腿快步穿过多家店,独自依靠着树伫立在书荫旁的两檐下.窗扇里还有亮光灯笼还挂着,炉烟还没燃尽是添了多次. 只是苦恼山村没有美酒,一阵短促的开盖声后美酒犹如蜜一样的甜.(美人美酒美景,人生一大快事)
这诗也是“望眼欲穿”的出处