请l老师分析如下句子并翻译一下,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 05:34:19
it's good to do whatever we can for our animals who in exchange for a little love fill our existence with their attention.
![请l老师分析如下句子并翻译一下,谢谢](/uploads/image/z/19152477-45-7.jpg?t=%E8%AF%B7l%E8%80%81%E5%B8%88%E5%88%86%E6%9E%90%E5%A6%82%E4%B8%8B%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%B9%B6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%EF%BC%8C%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
解题思路: 分析句子结构,理解句子意思。
解题过程:
句意是:对我们的动物做我们力所能及的事非常好,这些动物为了能得到我们的一点点爱,在我们的生活中倾注了它们所有的爱。
分析:it's good to do (whatever) we can for our animals
(who )in exchange for a little love fill our existence with their attention.
1. It is good to ... it作形式主语, to do whatever we can for our animals 是真正的主语;
2. who 引导定语从句修饰 animals;
3.fill ...with ... 用...填充
4.whatever引导的是宾语从句,是做前面do的宾语,从句为了避免重复中省略了do。
最终答案:略
解题过程:
句意是:对我们的动物做我们力所能及的事非常好,这些动物为了能得到我们的一点点爱,在我们的生活中倾注了它们所有的爱。
分析:it's good to do (whatever) we can for our animals
(who )in exchange for a little love fill our existence with their attention.
1. It is good to ... it作形式主语, to do whatever we can for our animals 是真正的主语;
2. who 引导定语从句修饰 animals;
3.fill ...with ... 用...填充
4.whatever引导的是宾语从句,是做前面do的宾语,从句为了避免重复中省略了do。
最终答案:略