将军百战终需死,壮士十年裹尸还! 怎么用英语表示?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 02:24:32

将军百战终需死,壮士十年裹尸还! 怎么用英语表示?
这是本人在古诗“将军百战死,壮士十年归.”的基础上进行的改动,请英语达人帮忙翻译一下,非常感谢!

将军百战终需死,Death seems to be a must for an army general fighting a hundred battles;壮士十年裹尸还A true man he is who returns in ten years with his corpse wrapped.

将军百战死壮士十年归```.`` 将军百战死壮士十年归翻译将军百战死,壮士十年归. 将军百战死，壮士十年归。怎么翻译？求学霸解答！必采纳，急求将军百战死,壮士十年归.这句话用的是什么手法. 将军百战死,壮士十年归,是诗吗为什么将军百战死壮士十年归含义是将军百战死,壮士十年归.用户文法翻译如何理解将军百战死,壮士十年归 “将军百战死,壮士十年归”修辞手法是什么? “将军百战死,壮士十年归”这两句话是什么意思? 将军百战死,壮士十年归.的翻译