高分求段翻译,要精准点.翻译的好会追分
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 21:28:06
高分求段翻译,要精准点.翻译的好会追分
i miss you but i think i need no apologise
you know you're some kind of that to me
so ```you mean you can give it to me ?
i kewn
so``what you love means?
stay with me``
hei. you know. some time i puzzled myself.
the relationship beteewn us
to me .it's hardly to love two people in the same time..but i also can't enven tell myself who you are ```who you are for me`
hei ```nothing at all```just ```sometimes there's something come out suddenly
if you love as the kinds of people love to their lover``how can you let me be someoneelse's ``
so ```` must i just thought too much?
we're just want stay together with nothing special``?
i miss you but i think i need no apologise
you know you're some kind of that to me
so ```you mean you can give it to me ?
i kewn
so``what you love means?
stay with me``
hei. you know. some time i puzzled myself.
the relationship beteewn us
to me .it's hardly to love two people in the same time..but i also can't enven tell myself who you are ```who you are for me`
hei ```nothing at all```just ```sometimes there's something come out suddenly
if you love as the kinds of people love to their lover``how can you let me be someoneelse's ``
so ```` must i just thought too much?
we're just want stay together with nothing special``?
![高分求段翻译,要精准点.翻译的好会追分](/uploads/image/z/19406049-33-9.jpg?t=%E9%AB%98%E5%88%86%E6%B1%82%E6%AE%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%A6%81%E7%B2%BE%E5%87%86%E7%82%B9.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E4%BC%9A%E8%BF%BD%E5%88%86)
这位笔者的火星文很难懂,试着“准确”翻译如下:我虽然想你,但我无需道歉.你对我有点那个意思,你是知道的.如此说来,你能爱我?我想知道答案.那么你说“爱我,不要离开我”是什么意思?得了吧,你心中有数的.有时我们两人...