作业帮 > 英语 > 作业

that of 是不是相当于什么?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 16:55:33
that of 是不是相当于什么?
But we have only to think a moment to understand that the work of a completely uneducated farmer is as important as that of a professor.
that of 是不是相当于什么?
对的,that 代表 the work,为了简洁,省略重复部分.原句为:
But we have only to think a moment to understand that the work of a completely uneducated farmer is as important as the work of a professor.
英文中通常省略重复部分.例如:
My apple tastes better than yours.
your boyfriend is more handsome than that girl's.
weather in Beijing is better than that in Shanghai.
希望这三个句子的区别可以帮助你了解何时用that代替省略部分,何时不用它代替.
再问: 谢谢!your boyfriend is more handsome than that girl's 为什么girl后面要加s?
再答: girl后面不是直接加了s, 是girl's, 其中 ' 符号表示...的。 yours,表示你的东西 第二句是girl's boyfriend,省略了boyfriend 第三句 of 是 ...的 意思。that代表前面的weather。
再问: girl's是不是指girl's appearance?
再答: 不是啊,在一个英语句子中,省略的内容必须是在前面出现过的相同成分(汉语也应该一样)。第二句话得意思是:你的男朋友比那个女孩的(男朋友)帅气。 括号里面为省略的内容。如果你改为appearance的话,就会翻译成:你的男朋友比那个女孩帅。这样显然只不行的。