作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1,somebody has gotten into my room off that confounded b

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 14:43:44
英语翻译
1,somebody has gotten into my room off that confounded balcony.
2,He put all his family in the ark with two of every animal.
3,Their parents want them to lead with that enjoyed by their schoolmates.
第一句中off要怎么理解,第二句后面的whith two of every animal要怎么理解,第三句中to lead with that enjoyed怎么理解,为什么enjoy要用ed形式?
英语翻译1,somebody has gotten into my room off that confounded b
第一句里的off理解为“从”就是了,从阳台进入了我的卧室.
第二句,连同每种动物的(雌雄)两只
第三句,lead with是作为头条报道的意思,enjoyed by their schoolmates是修饰that的,整个的意思就是他们的同学们喜欢的东西.这个句子可以翻译为:父母希望他们用同学们感兴趣的东西作头条.