作业帮 > 综合 > 作业

把下面一段中文翻译为英文

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/27 06:39:15
把下面一段中文翻译为英文
第一眼见你时,绝对没想过会这么喜欢你.从未想过我们会变得熟络,从未想过我们关系会变得像曾经那么好,从未想过我会有那么多美好的回忆是和你在一起共同经历的.你不喜欢我,我知道,可就算你不喜欢我,我还是这样的喜欢着你.刚开始的我,还存着许多幻想,每天安慰着自己"你是喜欢我的",可我最后都无法再继续自欺欺人下去,你对我的态度,就像陌生人,没有任何交集的陌生人.我经常劝自己放弃,但我做不到,真的做不到.每天上课会突然发呆,想想你现在在干什么,上的是什么课,有没有认真听讲.经常好几天见不到你,更不知道你最近身边发生了些什么,心情是好是坏,我什么都不知道.可就算你对我的态度再冷漠,我对你再一无所知,我还是喜欢你.
告诉你一个秘密,2015,我还会喜欢你.
如果正确,加悬赏!
把下面一段中文翻译为英文
Never had I thought I would love you so much at the first sight.Never had I thought we'd become acquainted. Never had I thought we'd be as good as ever. Never had I thought we would spend so much good time together and have beautiful memories. I know you don't love me ,but it doesn't matter, because I still will love you. At first ,I had many fantasy and comforted myself that you did love me . Later, I cannot lied to myself anymore since your attitude toward me was like a stranger .I often persuad myself to give up loving you . But I can't.I really can't. Every day on class I will suddenly be in a daze, and think about what you are doing right now, what lesson you are takeing, and whether you listen t it carefully.Usually ,I cannot see you for several days.,let alone knowing what happened to you, whether you are happy or not.I know nothing about you.However ,I still love you regardless your cold attitude and my ignorance of you.To tell you a secret:I still will love you in 2015.