I'm appreciate destiny for letting me know you in crowne pla
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 20:45:31
I'm appreciate destiny for letting me know you in crowne plaza!感谢命运之神能让我在皇冠假日认识您!
句子这样翻译对吗?(英文句是我译的)
请问这样中译英有什么错误没有?或者有没有什么更好的表达用英文?
句子这样翻译对吗?(英文句是我译的)
请问这样中译英有什么错误没有?或者有没有什么更好的表达用英文?
![I'm appreciate destiny for letting me know you in crowne pla](/uploads/image/z/19548018-18-8.jpg?t=I%27m+appreciate+destiny+for+letting+me+know+you+in+crowne+pla)
1.appreciate 是动词,所以要说我感激...应该是 I appreciate...或 I appreciate that...
2.如果是第一次认识的话,我觉得meet会比较好.
meet有相遇;相逢;相识;遇见的意思.
know更倾向于一种熟识或对内在很有把握的了解 如:了解;熟悉; 认识到;懂得.
I appreciated that the destiny gave me the direction which I could followed to meet you in crowne plaza.
直译就是,我感激命运给我的指引,这个指引让我在皇冠假日酒店结识了你.
我不确信我这个是100%正确,
2.如果是第一次认识的话,我觉得meet会比较好.
meet有相遇;相逢;相识;遇见的意思.
know更倾向于一种熟识或对内在很有把握的了解 如:了解;熟悉; 认识到;懂得.
I appreciated that the destiny gave me the direction which I could followed to meet you in crowne plaza.
直译就是,我感激命运给我的指引,这个指引让我在皇冠假日酒店结识了你.
我不确信我这个是100%正确,
Pig,thank you for letting me know what love is,i love you!
Pig,thank you for letting me know what love is,i love you!我也
"Thank god for letting me know you"翻译是:
thank you for letting me love you I wish areh,
what should i do for letting you love me?
I would appreciate( )if you let me know in advance whether y
I'm appreciate you for taking so much time talking to me wit
翻译下不好意思句子:Thank god for letting me meet you,know you and lov
I really appreciate you checking in on me.check in
thank you for letting me know that 的that引导的是什么从句啊
Chen Yichao,my dear husband,thank you for letting me know yo
英语翻译Thanks for letting me know.If you have red (or pink or b