作业帮 > 综合 > 作业

卿于马燧存军中事分,诚为得礼,然北门之寄,无易于卿. 怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 18:40:37
卿于马燧存军中事分,诚为得礼,然北门之寄,无易于卿. 怎么翻译?
求高人回答一下吧,谢谢了!!
卿于马燧存军中事分,诚为得礼,然北门之寄,无易于卿. 怎么翻译?
(皇上说:)你为马燧保存军中名分,确实符合理解,但是作为北方门户的保障,没有人能够代替的了你.
官译版本,希望回答对你有用
《资治通鉴》译文翻译这段:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当 “信乃令军中毋杀广武军,有能生得者购千金翻译 古文中^得无^怎么翻译? 蒙辞以军中多务,怎么翻译? 若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.//军中无以为乐./还军霸上,以待大王来./以字翻译或用法 英语翻译孙权劝学,选自资治通鉴初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪! 孙权劝学《资治通鉴》初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事.不可不学!"蒙辞以军中多务.权曰:"孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎, 文言文阅读。 孙权劝学   初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪,但 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 孙权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务, 【甲】初 ,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!