英语翻译功利主义重要的一部分是自我奉献.人类生活中重要的是金钱,时间,体力.这些可以为我们自己带来想要的生活.我们在生活

英语翻译
功利主义重要的一部分是自我奉献.人类生活中重要的是金钱,时间,体力.这些可以为我们自己带来想要的生活.我们在生活受到的痛苦,大部分是可以通过他人的关怀来缓解的.去年,中国四川发生了大地震.他们失去了家人和家园.政府给与受灾的人们支援,只是必须的.社会上纷纷得到个人的捐款,捐赠物品,有很多人自发性的到四川救援灾民.受灾的人们只是人类中的一小部分,为什么会友多人都捐出自己的金钱,时间,体力去帮助他人.这一位老太太,看上去并不富裕,也需要金钱治疗自己双腿.她愿意捐献自己的钱给他人帮助.牺牲自己.也许这些钱是微不足道的,但是正是社会的功利主义使她这样做.自己本身拥有的道德促使自己,善待他人,如同爱自己,希望别人幸福,自己的心灵也得到幸福.奉献并不是义务,也不是责任.比尔 盖茨,这个世界上拥有最多财富的人,这些金钱完全可以满足他的物质生活,甚至留给世世代代的福利.但是他把自己的财产全部捐给慈善机构.放弃自己的金钱,得到更多人的幸福.什么是快乐、什么是痛苦,每个人自己知道最清楚,所以什么是幸福也是各个人所知道的.各个人在原则上是他自身幸福的最好判断者.同时,各个人追求一己的最大幸福,是具有理性的一切人的目的.在人类社会生活中,自利的选择占着支配地位.当人们进行各种活动的时候,凡是对自己的最大幸福能有最高的贡献,不管对自己以外的全体幸福会带来什么样的结果,他都会全力追求.比尔盖茨以奉献自己的财富来换取他人的幸福,这是灵魂高尚的享受,是一种荣誉的幸福.
可以用简单一点的词语来翻译。意思相近就好

Utilitarian important part of self-sacrifice.Human life is important that money,time,physical.These can be brought to our own want of life.We are the suffering in life,mostly through other people's care to relief.Last year,a major earthquake occurred in Sichuan,China.They lost their families and homes.Government to give support to the affected people,but necessary.The community have received contributions from individuals,donations,there are a lot of people spontaneously to rescue victims in Sichuan.People affected only a small part of the human race,why many people are friends to donate their money,time,physical strength to help others.This is an old lady,looking not well-off,but also need money to treat his legs.She is willing to donate their money to others to help.Sacrifice their own.Perhaps the money is insignificant,but it is utilitarian society made her do so.Their own have their own moral encourage ourselves,to treat others,as love themselves,want others to happiness and well-being of their minds also.Dedication is not the obligation,nor is responsibility.Bill Gates,the world's largest number of wealth,he happy?Completely satisfy the money of his material life,and even to leave the welfare of future generations.But he put all his property donated to charity.To give up their money,get more people to happiness.What is happiness,what is the pain that everyone he knows most clearly,so what is the happiness of all individuals is known.In principle,each individual is his own well-being of the best judges.At the same time,the individuals to pursue their own greatest happiness of all people is a rational purpose.In human social life,self-serving choice Zhanzhao dominance.When people carry out various activities,when any of their own greatest happiness to have the highest contribution,regardless of all outside of their own well-being will bring about what kind of results,he will be fully pursued.Bill Gates to give their wealth in exchange for the happiness of others,this is a noble soul,the enjoyment is an honor well-being.
我翻了20多本英语字典才找出来了,
再说这个从那弄来的?
这么麻烦?