英语语法问题 麻烦看下
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/20 06:58:09
英语语法问题 麻烦看下
1.As families move away from their community,their friends of many years,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,这句话as引导的从句中,their friends of many years和their extended family relationships这2句话是紧接from的,还是与前面的families是并列的?(即:their friends of many years move away from their stable community,their extended family relationships move away from their stable community省略了move away from their stable community?)为什么?
2.Traditionally,pollination by wind has been viewed as a reproductive process marked by random events ”in which“ the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pollen,”so that“ the ultimate production of new seeds is assured at the expense of producing much more pollen than is actually used。这句话中从so that到句末的这个句子是主句的并列还是in which从句的并列?除了用翻译的方法,还可以怎么看?
1.As families move away from their community,their friends of many years,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,这句话as引导的从句中,their friends of many years和their extended family relationships这2句话是紧接from的,还是与前面的families是并列的?(即:their friends of many years move away from their stable community,their extended family relationships move away from their stable community省略了move away from their stable community?)为什么?
2.Traditionally,pollination by wind has been viewed as a reproductive process marked by random events ”in which“ the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pollen,”so that“ the ultimate production of new seeds is assured at the expense of producing much more pollen than is actually used。这句话中从so that到句末的这个句子是主句的并列还是in which从句的并列?除了用翻译的方法,还可以怎么看?
![英语语法问题 麻烦看下](/uploads/image/z/3828690-18-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%97%AE%E9%A2%98+%E9%BA%BB%E7%83%A6%E7%9C%8B%E4%B8%8B)
1 这句话as引导的从句中,their friends of many years和their extended family relationships这2句话是紧接from的,也就是说 是介词from的并列宾语 与前面的families不是并列的
from加后面 三个并列的 介词宾语 构成介词短语 作状语 修饰 从句中的谓语 move away
按照 你的理解 有逻辑问题 因为只有families move away from their community,能说通 后两项说不通.
2这句话中从so that到句末的这个句子我认为是修饰 in which 定语从句 的 结果状语从句
因为 与 主句谓语 has been viewed 无关.而与定从中的谓语are compensated有关
据此 就可以判断 so that 从句 修饰的对象是谁
注意该从句 是结果状语 不是目的状语 因为从句中 不含情态动词 ,所以翻译成 以至于 而不是 以便于.
传统上,风媒传粉被看成是这样的繁殖过程:其特征就是由一些随即事件的发生,在这些随机事件里,风的反复无常被大量的产生花粉所补偿,以至于新种子的最终产生被保证了,其代价是产生远远多于实际使用量的花粉.
再问: 2.so that��Ľ��״����in which��Ķ�����ʲô�ɷ֣� ����һ�����⣺The man �� ��at me for a long time��but said nothing����������has stared����stared�أ�Ϊʲô��
再答: so that��Ľ��״����in which��Ķ����� ��Ȼ�������״�� ���� the vagaries of the wind are compensated�� The man �� stared ��at me for a long time��but said nothing����������stared ��Ϊ���ź� but���е�ν�� ��һ���ȥʱ̬ ������ ���� �� ͬʱ���ڵġ� ���� �Թ�ȥ��� �� ������ �������� �� ��� ���������ʱ ��ʾ ������ ���� stared ��Ϊ������ һ��ʱ�� ���������� ���� һ���ȥʱ̬ �����˵ �� Ӣ���� �� ���� ����ʱ̬���� ��ʱ̬��
再问: 1.in which���˸����ӣ�so that���״������ô���ϵģ�һ���������滹���Լ�״���� 2.�������ʱ���÷�����һ������ʾһ����ȥ����Ķ����ڹ�ȥ�Ѿ���ɡ�����has stared��ʾ��ȥ����ɣ�������said��Ҳ��˵�ù�ȥ����
再答: in which���˸����ӣ�so that���״�� �൱�� һ�� ���� ���ζ��� �������һ���Ӿ����滹������ ���ִӾ� �Ӿ��� �״Ӿ� ����� �����
2.�������ʱ���÷�����һ������ʾһ����ȥ����Ķ����ڹ�ȥ�Ѿ���ɡ�����has stared��ʾ��ȥ����ɣ�������said��˵����ȥ ��Ϊ ��һ��ʱ�� ֻ�ܱ�ʾ ����һֱ�������� ���ڻ��� ������� ����� ȥ�� for a long time ���� �� ��ȥ����Ķ��� �����ڵ�Ӱ�� ���� ˵�ù�ȥ����˼ ���� ���ſ�������
再问: �������ε���ǰ������дʣ�״���ڶ����ڣ���״��Ҳ����ǰ������д��� �ڰ��ҿ�����������http://zhidao.baidu.com/question/1957795200208107780.html?quesup2&oldq=1
再答: ����Ϊ ��� �������ε���ǰ������дʣ�����״���Ƕ����е�һ���֣�״�����ζ����� ��ν�� ��ֱ������ǰ������д�
from加后面 三个并列的 介词宾语 构成介词短语 作状语 修饰 从句中的谓语 move away
按照 你的理解 有逻辑问题 因为只有families move away from their community,能说通 后两项说不通.
2这句话中从so that到句末的这个句子我认为是修饰 in which 定语从句 的 结果状语从句
因为 与 主句谓语 has been viewed 无关.而与定从中的谓语are compensated有关
据此 就可以判断 so that 从句 修饰的对象是谁
注意该从句 是结果状语 不是目的状语 因为从句中 不含情态动词 ,所以翻译成 以至于 而不是 以便于.
传统上,风媒传粉被看成是这样的繁殖过程:其特征就是由一些随即事件的发生,在这些随机事件里,风的反复无常被大量的产生花粉所补偿,以至于新种子的最终产生被保证了,其代价是产生远远多于实际使用量的花粉.
再问: 2.so that��Ľ��״����in which��Ķ�����ʲô�ɷ֣� ����һ�����⣺The man �� ��at me for a long time��but said nothing����������has stared����stared�أ�Ϊʲô��
再答: so that��Ľ��״����in which��Ķ����� ��Ȼ�������״�� ���� the vagaries of the wind are compensated�� The man �� stared ��at me for a long time��but said nothing����������stared ��Ϊ���ź� but���е�ν�� ��һ���ȥʱ̬ ������ ���� �� ͬʱ���ڵġ� ���� �Թ�ȥ��� �� ������ �������� �� ��� ���������ʱ ��ʾ ������ ���� stared ��Ϊ������ һ��ʱ�� ���������� ���� һ���ȥʱ̬ �����˵ �� Ӣ���� �� ���� ����ʱ̬���� ��ʱ̬��
再问: 1.in which���˸����ӣ�so that���״������ô���ϵģ�һ���������滹���Լ�״���� 2.�������ʱ���÷�����һ������ʾһ����ȥ����Ķ����ڹ�ȥ�Ѿ���ɡ�����has stared��ʾ��ȥ����ɣ�������said��Ҳ��˵�ù�ȥ����
再答: in which���˸����ӣ�so that���״�� �൱�� һ�� ���� ���ζ��� �������һ���Ӿ����滹������ ���ִӾ� �Ӿ��� �״Ӿ� ����� �����
2.�������ʱ���÷�����һ������ʾһ����ȥ����Ķ����ڹ�ȥ�Ѿ���ɡ�����has stared��ʾ��ȥ����ɣ�������said��˵����ȥ ��Ϊ ��һ��ʱ�� ֻ�ܱ�ʾ ����һֱ�������� ���ڻ��� ������� ����� ȥ�� for a long time ���� �� ��ȥ����Ķ��� �����ڵ�Ӱ�� ���� ˵�ù�ȥ����˼ ���� ���ſ�������
再问: �������ε���ǰ������дʣ�״���ڶ����ڣ���״��Ҳ����ǰ������д��� �ڰ��ҿ�����������http://zhidao.baidu.com/question/1957795200208107780.html?quesup2&oldq=1
再答: ����Ϊ ��� �������ε���ǰ������дʣ�����״���Ƕ����е�һ���֣�״�����ζ����� ��ν�� ��ֱ������ǰ������д�