英语翻译“美国梦”是一个被众多美国人普遍信仰的信念,机会均等是“美国梦”的灵魂.聪明、勤奋与坚忍不拔是美国梦的必要条件,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/03 09:33:39

英语翻译
“美国梦”是一个被众多美国人普遍信仰的信念,机会均等是“美国梦”的灵魂.聪明、勤奋与坚忍不拔是美国梦的必要条件,而幅度巨大的社会阶级纵向流动,尤其是由下层阶级至上层阶级的社会流动是美国梦表现出来的最为显著特征.
其实,早在美洲大陆被发现前,中国人就已经很好的诠释了“美国梦”的概念.“十年寒窗,最终金榜提名”的传统中国立志故事,就是中国版的“美国梦”.
再加一段：“美国梦”中强调机会均等与个人奋斗是它的优点所在，但是它有时忽视了个人家庭条件、社会环境等客观因素，片面强调个人的努力。我们生活在一个现实的社会，各种各样的因素都在制约着我们的生活，而梦有时太过于理想化。做人应该有远大的理想，但更要切合实际，只有认清自己、认清自己所处的环境状况，一步一个脚印的前进，才能不断向梦想靠近。有时侯，梦仅仅是梦，总有醒的时候。

"The American dream" is the faith which is generally believed by themultitudinous American, equal opportunity is "the American dream" thesoul. Intelligent, diligent and endures does not pull out is theAmerican dream essential condition, but the scope huge society socialclass longitudinal flows, social mobility by the lower level socialclass to upper class's is the most remarkable characteristic inparticular which the American dream displays. Before actually, as early as is discovered in the Americas mainland,Chinese on already very good annotation "American dream" concept."Long time, final gold list nomination" traditional China resolves thestory, is the Chinese version "the American dream".

英语翻译“美国梦”是一个被众多美国人普遍信仰的信念,机会均等是“美国梦”的灵魂.聪明、勤奋与坚忍不拔是美国梦的必要条件, 英语翻译“美国梦”是美国人最为珍惜的信仰或梦想.传统的美剐梦足一种关于自由、十地、平等和机会的保证,笃信进取心、勇敢和辛我国人口众多消耗的能源是美国的多少倍英语翻译好像是美国的一个机构美国普遍市电的电压是多少伏特? 老大在美国说中国梦与美国梦是相通的, 信仰是信念的什么美国的母亲河是? 英语翻译很多人都认为美国是一个天堂一样的国家,美国人几乎都像天使.翻译成英文美国与墨西哥的交界处.哪边是美国? 美国美国宇航局美国宇航局的简称是 SAEL 英语翻译这次出国实习的机会,给了我一个很大的惊喜.这是一次很好的机会,能让我走进美国,了解美国,接触不同文化的人,并且能