英语翻译中国入“入世”后,传统的外贸企业将遇到十分严峻的挑战.如何提高外贸企业的国际竞争力不但是外贸企业自身生存发展的需

英语翻译
中国入“入世”后,传统的外贸企业将遇到十分严峻的挑战.如何提高外贸企业的国际竞争力不但是外贸企业自身生存发展的需要,也是关系到中国民经济能否健康、持续、稳定发展的大事.电子商务作为今后国际贸易的发展方向,其重要性将会日渐显现出来,中国的外贸企业必须提高自身国际市场竞争力的角度来认识电子商务,尽快付诸实施.外贸企业可以通过建立相关站点主动发布供求信息,及时与客户进行双向沟通与交流,可借助网络宣传自己的企业形象,扩大企业知名度,逐渐利用电子商务这一先进的工具为增强企业的国际企业竞争力服务.电子商务正在全球范围内蓬勃兴起,并已成为推动新世纪世界的关键动力.电子商务的迅猛发展,对传统的国际贸易活动来说,既带来前所未有的挑战,也提供了十分难得的发展机遇,影响将会是十分深远的.

After China into the "WTO", the traditional foreign trade enterprises will be faced with very tough challenges. How to improve the foreign trade enterprises and the international competitiveness of foreign trade enterprises is not only the survival and development of their own needs, but also in the national economy related to the healthy, sustained, stable development of the event. E-commerce as the future direction of development of international trade, its importance will become increasingly apparent that China's foreign trade enterprises must improve their own competitiveness in the international market in terms of awareness of e-commerce, put into practice as soon as possible. Through the establishment of foreign trade enterprises can take the initiative to publish site-related supply and demand information and timely two-way communication with customers and exchanges can help to promote their corporate image, expand visibility, and gradually the use of advanced e-commerce tools that enhance the international competitiveness of enterprises power services. E-business is booming globally, and to promote the new century has become a key driver of the world. The rapid development of e-commerce, the traditional international trade activities, has brought unprecedented challenges, but also provides a very rare opportunity for development, the impact would be very far-reaching.