作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is time to re-think our whole approachto language lea

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 21:46:57
英语翻译
It is time to re-think our whole approachto language leaning,to start facing reality,
and addressing the right issue.First ofall.we need to recognize the essential truth
that languages can only be learned; theycannot be taught.Language learners need to
realize that they must do virtuallyeverything for themselves; that if they know how
to learn.they have little or no need ofteachers:but that if they do not know how to
learn.teachers will do them no good.In deed,teaching for the most part inhibits.
learning,for students believe that theirteachers.in some magic way which is called
skilled teaching,are going to do the workfor them.The students' achievement is in
roughly reverse proportion to the extent towhich they rely on their instructors.They
tend to believe that the essential thinkingwork is going to be done by the teacher.
Dedicated students believe they must workhard.and they do work hard; that is to
say,they conscientiously carry out all thetasks the teacher sets them and they study
their course books or follow their computerprogrammers regularly.It is of little avail
if they are lacking in self-reliance andactive curiosity.
英语翻译It is time to re-think our whole approachto language lea
是反思我们学习语言的方法,面对现实,并提出正确的问题的时候了.首先,我们需要认识到一个现实:语言只能被学习,不能被教受.语言学习者们必须认识到他们必须每天亲自做几乎每件事.如果他们知道怎么学的话,他们就几乎或者完全不需要老师.但是如果他们不知道怎么学的话,老师也不会对他们有什么帮助.实际上,教学大部分时间在阻止学习.因为学生相信他们的老师会用叫做熟练教学的魔法对他们起作用.学生的成就和他们对老师的依赖程度成反比.他们倾向于认为基本的思考工作将由老师来完成.认真的学生认为他们必须努力学习,他们也是这么做的.也就是说,他们认真的完成老师布置的任务并且学习他们的课本或者说规规矩矩地按照程序来做.这毫无益处,如果他们缺乏自信和主动好奇心的话.(纯手打)