作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Transferable on the books of the corporation in person o

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 16:28:10
英语翻译
Transferable on the books of the corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this certificate properly endorsed.This certificate is not valid until countersigned by the transfer agent and registered by the registrar.Witness the facsimile seal of the corporation and the signatures of its duly authorized officers.
The shares represented by this certificate have not been registered under the Securities Act of 1933,as amended.The shares have been acquired for investment and may not be offered,sold or otherwise transferred in the absence of an effective registration requirements of said act that is then applicable to the shares,as to which a prior opinion of counsel may be required by the issuer or the transfer.
英语翻译Transferable on the books of the corporation in person o
可转移在亲自公司的书或由交付地授权律师在这份证明投降适当地签了名.这份证明是无效的直到副署由移交代理和登记由管理员.目击公司的传真封印和它的交付地授权官员署名.
这份证明代表的份额未登记在证券行动1933年之下,按照被修改.份额为投资获取了,并且不可以在没有是然后可适用的对份额,忠告一个预先的观点也许由发行人或调动需要前述行动的有效的注册要求时被提供,被卖或者转移
勿抄袭