英语翻译这个句子是从英文原版抄过来的,Since 1763 the colonial leaders,in holdin

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/04 10:49:11

英语翻译
这个句子是从英文原版抄过来的,
Since 1763 the colonial leaders,in holding that only their own popular assemblies,not the British Parliament,had a right to levy taxes on Americans
翻译工具翻译的不知所云,in holding that only...not British...这部分让我很困扰感觉语法很怪意思很生硬!

Since 1763 the colonial leaders believe that only their own popular assemblies had a right to levy taxes on Americans but not the British Parliament had a right to levy taxes on Americans.楼主,把句子改成这样应该看的懂了吧.not the British Parliament这部分提前了作为一个插入语.in holding 这里有相信的意思,直白的翻译就是持有某种想法

英语翻译这个句子是从英文原版抄过来的,Since 1763 the colonial leaders,in holdin 英语翻译The genesis of public relations in British colonial Rosa he has been in the army since he was sixteen.这个句子是正确的吗?不是连续动英语翻译in the colonial context,being modern has often been unde 英语翻译During the colonial period,the church was closely allied 英语翻译请问这个句子的翻译……it is three months since he lived in this app Seventeenth-century houses in colonial(殖民地的) North America w 英语翻译The coup leaders he insisted were acting in support of T 英语翻译leaders have the courage to act in situations where resu 英语翻译最近在看《肖申克的救赎》的英文原版,You can look it up in the yellowing fi love in the time of cholera是用英文写的还是从西班牙语翻译过来的. 英语翻译不要谷歌的翻译,dear leaders:hello!was pleased to participate in