英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,f

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/06 04:25:58

英语翻译
(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.
(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.
(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my thoughts.
(D)I am a person always going on my own way,and no body can ever affect my ways of thinking.

i think D is better.
firstly,it shows the original meaning of the chinese,and then,it's just natural.
and i also think:
the second part:
and no body can ever affect me
is better than affect my ways of thinking
as there is a "my own way" in the first part.
再问：但是D选项不能更改
再答：翻译没有最好，只有相对比较好，如果再不能改得情况下，我个人观点还是D比较好。我上面说的全是个人的见解而已，不要误解。

英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,f I have always been a person 英语翻译I've always been the kind of girl That hid my face So af I've been told by a friend that my teenage son has been bull 英语翻译The New DianaI was born a blonde,I've always been a prin 英语翻译On my own ；I've travelled the road of life；Mom/mum I'm a You're the very person in my heart,that I've been waiting to 英语翻译I've always thought that a big laugh is areally loud noi 英语翻译All my life I’ve been a kind of lonelySearching high and 英语翻译Throughout my life,I have been lucky enough to have a ve 英语翻译1.a:oh,i've never been asked so many questions in my lif i've never been to a place ____ that before