作业帮 > 英语 > 作业

急求文章英译中..Fat and shy,Ben Saunders was the last kid in his cl

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 12:14:41
急求文章英译中..
Fat and shy,Ben Saunders was the last kid in his class picked for any sports team."Football,tennis,cricket---anything with a round ball,I was useless,"he says now with a laugh.But back then he was the one always made fun of in school gym classes in Devonshire,England.
It was a mountain bike he received for his 15th birthday that changed him.At first he went biking alone in a nearby forest.Then he began to ride the bike along with a runner friend.Gradually
,Saunders set his mind on building up his body,increasing his speed and strength.At the age of 18,he ran his first marathon.
The following year,he met John Ridgway and was hired as an instructor at Ridgway's School of Adventure in Scotland,where he learnt about Ridgway's cold-water exploits Greatly interested,
Saunders read all he could about North Pole explorers and adventures,then decided that this would be his future.
In 2001,after becoming a skillful skier,Saunders started his first long -distance expedition towards the North Pole.It took unbelievable energy.He suffered frostbite,ran into a polar
bear and pushed his body to the limit,pulling his supply-loaded sled up and over rocky ice.
Saunders has since become the youngest person to ski alone to the North Pole,and he's skied more of the Norte Pole by himself than any other British man.His old playmates would not believe
the change.
Next October,Saunders,27,heads south from the coast of Antarctica to the South Pole and back,a 2,900-kilometer journey that has never been completed on skis.
急求文章英译中..Fat and shy,Ben Saunders was the last kid in his cl
脂肪和害羞,本桑德斯是他最后一堂课孩子挑选任何运动队.“足球,网球,板球---圆球什么,我是没有用的,”他说现在的laugh.But那时,他是一个总是在学校体育课在德文郡,英格兰的乐趣.
这是一个山地自行车,他15岁生日,他收到的改变了他.起初他到附近的森林中独自骑自行车.然后,他开始骑自行车以及亚军friend.Gradually
,桑德斯设置他的身体建立了主意,提高他的速度和力量.在18岁时,他第一次跑马拉松.
第二年,他会见了约翰李奇微,并作为在李奇微的冒险在苏格兰的学校,在那里他对李奇微的冷水利用非常感兴趣据悉聘请教练,
桑德斯,他可以阅读所有关于北极探险和冒险,然后决定,这将是他的未来.
2001年,在成为熟练的滑雪者,桑德斯开始对北极的第一长途远征.花了令人难以置信的能量.他遭受冻伤,进入极跑
熊和他的身体推到极限,拉他的供应橇装在岩石和冰.
桑德斯已经成为最年轻的单人滑雪到北极,他的滑雪由他本人比任何其他的英国男子在北极多.他的老玩伴也不会相信
更改.
明年10月,桑德斯,27日,负责南从南极海岸的南极和背部有2900公里的旅程,从未在滑雪完成.