作业帮 > 综合 > 作业

帮英语组老师一个忙(翻译一下下面的文章)

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/12 02:31:56
帮英语组老师一个忙(翻译一下下面的文章)
①There are more than 3,000 different languages in the world. It seems that everyone thinks that his native language is the most important one, as it is their first language. For many people, native language may be even their only language all their lives.English, however, is thought to be the most widely used language in the world.
②As a native language, English is spoken by nearly three hundred million people in Britain, the USA, Australia, New Zealand and Canada.
③For people in India and many other countries and areas, English is often necessary for business, education, information and other activities. So English is the official language there.
④As a foreign language, there is no other language studied or used more widely than English. We use it to listen to a radio, to read books or to travel. It is also one of the working languages in the United Nations and is more useful than the others.
⑤And now English is widely used in the world’s computer network.
1.希望翻译的连贯一点,这是我给同学出的题!
2.希望翻译中不要出现英文单词!!谢谢!! 2.希望翻译中不要出现英文单词!!谢谢!!
3.请不要用Google翻译,那个翻译得不对!
帮英语组老师一个忙(翻译一下下面的文章)
①There are more than 3,000 different languages in the world. It seems that everyone thinks that his native language is the most important one, as it is their first language. For many people, native language may be even their only language all their lives.English, however, is thought to be the most widely used language in the world.
世界上有3000多种不同的语言。 看起来每个人都认为自己的母语是最重要的一门(语言),因为它是他们的第一语言。对于很多人来说,母语可能甚至是他们毕生的唯一语言。然而,英语被认为是世界上使用最广泛的语言。
②As a native language, English is spoken by nearly three hundred million people in Britain, the USA, Australia, New Zealand and Canada.
在英国,美国,澳大利亚,新西兰和加拿大,近3亿人把英语当作母语来说。
③For people in India and many other countries and areas, English is often necessary for business, education, information and other activities. So English is the official language there.
对于在印度和其他许多国家及地区的人来讲,在商务,教育,信息以及其他活动中,英语常常是不可避免的。 所以,英语是那里的官方语言。
④As a foreign language, there is no other language studied or used more widely than English. We use it to listen to a radio, to read books or to travel. It is also one of the working languages in the United Nations and is more useful than the others.
作为一门外语,没有别的语言比英语被学习和使用的更为广泛。我门用它来听收音机,读书或者旅行。在美国,它也是一门工作语言还比其他语言更加实用。
⑤And now English is widely used in the world’s computer network.
现在,英语被广泛使用在世界计算机网络中。
手工翻译完了,希望对楼主有帮助~