有几句英语看不懂,麻烦帮把看一下这封邮件写的什么,因为对我有点重要,最好能一字一句帮我译一下,Thank you for

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 04:18:51

有几句英语看不懂,
麻烦帮把看一下这封邮件写的什么,因为对我有点重要,最好能一字一句帮我译一下,
Thank you for contacting us.
We apologize for sending you these items without the back inserts from
your order #24587.
So that we can investigate this error on our end,would you be able to
provide us woth the QA check by information found on your packing slip?
Unfortunately we are not able to ship you replacements.We have placed a
credit of $29 in your membership account for these items and the
associated shipping charges.If you would prefer a refund,please let us
know and we will give you instructions for a return.Otherwise,you may
discard these items.
Again,we apologize for the condition of your order.
Thanks

Thank you for contacting us.
感谢您与我们联系
We apologize for sending you these items without the back inserts from your order #24587.
对于您的#24587要求,很抱歉我们寄给您产品的同时没有附加插页
So that we can investigate this error on our end,would you be able to provide us woth the QA check by information found on your packing slip?
我们会调查我方的错误,您能给我们提供质量评价单,以便于我们找到包装方面的疏漏
Unfortunately we are not able to ship you replacements.We have placed a credit of $29 in your membership account for these items and the
associated shipping charges.If you would prefer a refund,please let us know and we will give you instructions for a return.Otherwise,you may
discard these items.
不幸的是,我们不能更换产品.我们已经在您的会员账号上记下$29 ,包括货物和相关运费.如果您想退货,请告诉我们,我们会告诉您相关的方法.或者,您也可以丢弃那些产品.
Again,we apologize for the condition of your order.
再次向您道歉
Thanks

有几句英语看不懂,麻烦帮把看一下这封邮件写的什么,因为对我有点重要,最好能一字一句帮我译一下,Thank you for 英语翻译大家帮我翻译一下着封邮件(阿森纳发的.)0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时Thank you for 请高手帮我修改一下这封英文邮件, 麻烦帮我看一下,不要看我写的. 这是欧洲的暴雪公司给我发的一个邮件.我需要英文好的帮我翻译一下,谢谢了Hello,Thank you for your 收到一封邮件我不知道怎么回复这封邮件英文强一点的能帮我一下么? 因为完全看不懂越南语,麻烦帮我提炼一下能帮我翻译一下这封邮件吗?谢谢啦麻烦帮我看一下我写的句子对不对帮我看一下这封英文信件写的是否恰当看不懂图,麻烦帮我讲解一下, 英语好的麻烦帮我看一下