作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译To protect his sailors from the Sirens,Odysseus has thei

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 00:20:10
英语翻译
To protect his sailors from the Sirens,Odysseus has their ears filled with wax; himself is tied to the mast,so he can both hear the Sirens and live to tell of it-a strange desire,since the thrill of the Sirens is giving in to he temptation to follow them.
英语翻译To protect his sailors from the Sirens,Odysseus has thei
奥德修斯让水手们用蜡堵上耳朵,以使他们免受塞壬女妖们(声音的诱惑).而他自己则拴在桅杆上,以便既能听到塞壬女妖们(的声音)又能活着讲述这件它---那是一个奇怪的欲望,因为塞壬们带来的恐惧让位于那希望追随她们的诱惑.
只能翻到这样了,另“he temptation”原文应是“the temptation" 供参考.