英语翻译要比较正式,没有语法错误.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/09 08:01:13

英语翻译
要比较正式,没有语法错误.

风情 - 风土人情
是local customs/local lifestyle而不是flavour(味道）
品味 - 品尝滋味,带有尝试和欣赏的意思 (experience and enjoy)
品味澳洲风情
enjoy and experience the Australian customs
隐喻的翻译:live the Australian style / feel the Australian lifestyle

英语翻译要比较正式,没有语法错误. 英语翻译要没有语法错误,语句通顺,急用, 英语翻译没有语法错误,句子要通顺. 英语翻译最好没有语法错误英语翻译如题有没有语法错误？英语翻译要求没有语法错误英语翻译比较正式的是那个？英语翻译句子准确没有语法错误英语翻译要求：没有语法错误,正确. 英语翻译然后.有没有语法错误? 英语翻译问题此时此刻的心情无法用语言形容翻译这句要比较正式的 “so what” 有没有比较正式的中文与此对应