英语翻译因为英文和中文的语序不一样,所以看文章或写作文的时候全是按汉语习惯来理解的.该怎么办呢?好难啊.英语的基本语序是

英语翻译因为英文和中文的语序不一样,所以看文章或写作文的时候全是按汉语习惯来理解的.该怎么办呢?好难啊.英语的基本语序是 请问 意大利语的语序是怎样的呢 它和英语的语序差不多吗? 英语和汉语多项定语语序的差异 例如do you know 后面是陈述句语序 那么什么样的语序是陈述句语序呢? 对于英语翻译,看文章的时候,是直接翻译中文,还是看英语直接理解 英语翻译当要将中文翻译成英文的时候,有些单词语序需要调整,有什么特别例子嘛? 定语从句的语序我知道 宾语从句的语序是 称述语序,那么 定语从句呢? 新概念英语陈述句的语序 enough strong 是正确的语序呢?还是strong enough是正确的语序 英语翻译中文句子翻译成英文的语序.（翻译句子时,主要靠积累词语和短句么?） 英语翻译用not until的三种句型造句：正常语序、倒装语序和强调句型 请帮我看看这篇英语作文好吗，因是直接有道翻译的，所以语序和语法错乱，请求帮忙翻译正确！万分感谢！