英语翻译一个茶馆门口的一副对联,想翻译成“信达雅”的英文,介绍给外宾,拜请英语达人帮帮忙!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 23:21:15

英语翻译
一个茶馆门口的一副对联,想翻译成“信达雅”的英文,介绍给外宾,拜请英语达人帮帮忙!

这幅所谓的“对联”,其对仗一点也不工整.
试译如下,供参考：
萍聚天下客：By chance we meet guests of the world.
韵合满乾坤：In harmony we play melodies of the universe.

英语翻译一个茶馆门口的一副对联,想翻译成“信达雅”的英文,介绍给外宾,拜请英语达人帮帮忙! 求老舍的茶馆介绍【英文】北京老舍茶馆的英文介绍贴在门口的对联在自家门口贴一副对联把食品介绍翻译成英文突来的工作任务,以下这段话是要念给外宾听的,希望能用礼貌的语气翻译,先在这里谢谢万分感谢.下面的全译围绕《茶馆》《雷雨》的主题拟一副对联,有知道的请说下啊~ 把下面的中文翻译成英文：包括2位外宾共有35人去参观了博物馆英语翻译谢谢你给我介绍的朋友,我也有个朋友想要介绍给你.翻译成英文是什么? 英语翻译一个健康的人.翻译成英文翻译成地道的英文~帮帮忙啦~ 英语翻译翻成英语喜欢的东西翻译成英文英语翻译我急迫需要把一首歌的歌词翻译成英文,但我的英语很rabbish,所以想各个英语高手们帮帮忙!这首歌是《这就是爱》