翻译一下,原贴The "Project Hope" Education plays a very important r

翻译一下,原贴
The "Project Hope"
Education plays a very important role in the development of China. As is known to all, China has the largest population in the world and most of them live in the countryside. Since the economic conditions there are rather poor, many families,especially in the remote areas, cannot afford to send their children to school, many children have to drop from school. The "Project Hope" is aimed at solving this problem so that every child of school age can receive regular education.
The "Project Hope" mainly depends on the contributions of the urban people and overseas Chinese who care about the development of China's education. The contributed money will be distributed by "Project Hope" council to the countryside to help the children who cannot afford the education. One hundred yuan will help such a child finish his primary education.
"Project Hope" is a good way to promote the education in the rural areas, but it is far from being sufficient. By now,only a small portion of the children benefit from it. Therefore,I suggest that government at all levels and people of all walks of life pay more attention to the problem and do much more to help raise the educational level of the country.
很久的贴了吧,帮下!

希望工程
教育在中国的发展中扮演着很重要的角色.众所周知,中国是世界上人口最多的国家并且大多数居住在农村.因为那里的经济条件十分贫穷,有许多家庭,特别是住在偏远地区的,无法负担子女的学费,许多孩子不得不弃学.希望工程旨在解决这类问题,让每一个学龄儿童都能接受基本的教育.
希望工程的资金来源主要是城市居民和关心中国教育发展的海外华侨的捐助.受赠资金将由希望工程理事会发放给各农村的失学儿童.一百元将能帮助这样的儿童完成他的小学教育.
希望工程是促进乡区教育的良好途径,但是这些还是远远不够的.到目前为止,只有少部分儿童从中受益.因此,我建议各级政府和社会各阶人士给予此类问题更多关注,为提高国家教育水平作贡献.