求办公室门牌翻译经理室、副经理室、会议室、信息技术服务部、软件开发部、机房（存放电脑、打印机等办公设备）、业务总监室、业

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/03 09:16:35

求办公室门牌翻译
经理室、副经理室、会议室、信息技术服务部、软件开发部、机房（存放电脑、打印机等办公设备）、业务总监室、业务副总监室、多媒体开发部

Manager's Office、Deputy Manager's Office、Conference Room、Informaton and Technology Services' Department、Software Research and Development Department、Storage Room、Business Director's Office、Deputy Business Director's Office、 Multimedia Research and Development Department.
再问：经理室（manager office）、副经理室（Vice Manager Office）、会议室（meeting room）、信息技术服务部（IT Service Dept）、软件开发部（Software development Dept ）、机房（存放电脑、打印机等办公设备）（machine room）、业务总监室（Business Director Office）、业务副总监室（Business Vice Director Office）、多媒体开发部（Multimedia Development Dept ）这样翻译有没有问题
再答： 1、非介词、助词首字母大写。 2、缩写后面打点。 3、有所有关系的用所有格。即用“经理室”用Manager's好些，其他所有格类推。 4、其他：“研发”可以减缩为“R&D”；会议室用Conference Room正式些。其余没有什么问题了。希望可以帮到你！

求办公室门牌翻译经理室、副经理室、会议室、信息技术服务部、软件开发部、机房（存放电脑、打印机等办公设备）、业务总监室、业英语翻译财务中心总监室会议室财务中心信息中心信息中心总监室洽谈室办公室常务副总裁室经理室副总裁室多功英语翻译求大神翻译几个村委会的门牌,财务室警务室人民调解室会议室小会议室书记室两委办公室图书室值班室党员活动中心监督委员英语翻译经理室\ 副经理室\ 书记室\ 会议室\ 测量队\ 线路室\ 变电一次室\ 变电二次室\ 土建室\ 技经室\ 司英语翻译建设开发部、招标采购部、安置发展部、征地拆迁部、会议室、副总经理室、总经理助理室、建设开发部经理室、安置发展部经求以下门牌的英文翻译： 1图纸审查室；2大会议室；3省局办公室；4部局办公室,会议室；5资料室；6档案室办公室标识英文接待室会议室销售部销售总经理工程部副总经理室总经办总经理董事室董事长总监会计室工程工艺室塑封车间原材料仓成英语翻译总经理室客户服务部财务部物业部工程部会议室英语翻译总经理室副总经理室财务室书记室工会主任办公室总务室会议室英语翻译总经理室、副总经理室、财务室、茶水间、会议室、总经理、财务室、经理室、技术部、多谢...不要百度翻译的... 英语翻译翻译:总经理办公室.销售部.会议室.财务办公室.采购办公室.行政办公室 .开发室.制样室.厂长办公室英语翻译卫生间办公室备件室主任室副主任室综合科配料室衡量室交接班室质检室配电室会议室请大哥大姐帮帮