英语翻译珠江的名称还有另一个说法.传说有一位波斯商人,偷了他们国家的一颗价值连城的宝珠,来到广州拍卖,由于此珠是镇国之宝

英语翻译
珠江的名称还有另一个说法.传说有一位波斯商人,偷了他们国家的一颗价值连城的宝珠,来到广州拍卖,由于此珠是镇国之宝,所以波斯国王派人携巨款来广州,把宝珠买了下来.当他们乘船回国时,拿出宝珠来欣赏.突然,宝珠飞起,坠入江中.后来宝珠化为巨石,熠熠生辉,人们便将其称为海珠岛,“珠江”也因此得名.
珠江河上10座桥：人民桥、海珠桥、海印桥、洛溪桥、珠江大桥、广州大桥,还有新建的解放大桥、江湾大桥、华南大桥、鹤洞大桥,以及珠江过江隧道,把珠江南北两岸和芳村区连成一片；两岸星级宾馆、商厦林立：白天鹅宾馆、华厦大酒店、南方大厦、爱群大厦、广州宾馆、广信江湾大酒店直耸云天；夜晚,两岸灯火璀璨,明月高悬,“珠江夜游”游轮载着满船游客自西向东,轻泛珠江水,共奏欢乐曲.
珠江包括东江、西江和北江等支流,汇合至广州河段,景色十分秀丽.入夜,华灯璀灿,"珠江明珠"号旅游船搭载游客从人民桥附近西堤码头出发,向东行驶,经解放大桥、海珠桥.江湾大桥、海印大桥、广州大桥、鹤洞大桥,而后回程.
珠江全长2129千米,是我国第三大河,其名来自“海珠石”.当千里珠江流经广州城下时,江中有一巨大的石岛,石岛长期被江水冲刷,变得圆滑光润,形如珍珠,称“海珠石”.由此,坐落该石的河流便称之为“珠江”.
珠江河上10座桥：人民桥、海珠桥、海印桥、洛溪桥、珠江大桥、广州大桥,还有新建的解放大桥、江湾大桥、华南大桥、鹤洞大桥,以及珠江过江隧道,把珠江南北两岸和芳村区连成一片；两岸星级宾馆、商厦林立：白天鹅宾馆、华厦大酒店、南方大厦、爱群大厦、广州宾馆、广信江湾大酒店直耸云天；夜晚,两岸灯火璀璨,明月高悬,“珠江夜游”游轮载着满船游客自西向东,轻泛珠江水,共奏欢乐曲.
广州古称五羊城,简称羊城.传古有五位仙人骑五色羊,执六穗柜到此.
相传,有一年,楚庭因连年灾害,田地荒芜．农业失收,百姓饥荒.有一天．天空出现五朵祥云,上有五位仙人 身穿红橙黄绿紫五色彩衣,分别骑着五只不同颜色的仙羊,仙羊各口衔一棵一茎六穗的稻子,徐徐降落在这座城市.仙人把稻子赠予百姓、把五只羊留下,祝愿这里永无饥荒,然后腾空而去.
从此,广州成了岭南最富庶的地方,也开始有了“羊城”.“五羊城”、“穗城”之称.后来广州的百姓还在惠福西路修建“五仙观”来纪念这五位造福广州的仙人.你们若不信,可到五仙观的东侧看看,至今那里还有一块巨大的红砂岩脚印状的凹穴,那就是“仙人拇迹”.你们还不信,可再到越秀山麓．那里存立有一座“古之楚庭”的名牌坊,它告诉人们,广州最古老的名字叫“楚庭”.

The Zhujiang River name still has another statement.Legend has had one Persia businessman ,has stolen a priceless precious pearl of their country ,has arrived in the Guangzhou auction,because this pearl is treasure of the town country ,the Persia king has sent person to come to Guangzhou with great funds .Think that they are by boat when returning back to homeland ,come appreciate taking out precious pearl.Suddenly,precious pearl flies up ,drops into river middle.Precious pearl Hua Wei in the afterwards giant stone ,bright life brightness,people just calls the person the Hai Zhu island ","Zhujiang River" gets a name also therefore.The Zhujiang River river goes to 10 bridges:The people bridge ,Hai Zhu bridge ,the sea print the bridge ,Luoyang streamlet bridge ,Zhujiang River bridge ,Guangzhou bridge ,still have the new-built liberation bridge ,estuary bridge ,South China bridge ,crane hole bridge,the tunnel,connects two sides of the Zhujiang River north and south into a slice with Fang Cun District as well as Zhujiang River passes through a river; On both banks,the star level guesthouse ,the business mansion stand in great numbers:The white swan guesthouse ,Xanadu grand hotel ,south edifice,love the group edifice ,the Guangzhou guesthouse ,believe that the estuary grand hotel rises straight up on and on broadly saying day; Light is resplendent ,the bright moon high dangerous in night,on both banks,"the Zhujiang River noctivagation " belt tightening pulley be facing with visitor let the east ,general light Zhujiang River water,play the happy bend together.Zhujiang River includes branch such as east river ,west river and Bei Jiang ,join the channel segment ,scenery are very elegant and pretty to Guangzhou.At nightfall,colourfully decorated lantern Cui is bright ",the Zhujiang River bright pearl "number houseboat carries a visitor to set off from the people bridge vicinity west dike dock,face east run,after the bridge liberating the bridge ,Hai Zhu.The estuary bridge ,the sea print the bridge ,Guangzhou bridge ,crane hole bridge,later return trip.The Zhujiang River overall length is our country 2,129,000 meters,third great river,whose name comes from "Hai Zhu stone ".Think that long distance Zhujiang River flows throught Guangzhou when under the city,once gigantic stone Island of Jiang Zhong You ,the stone Island long range is become tactful by river water outwash,smooth,shape if the pearl,calls "Hai Zhu stone ".From this,be located in being the stone river's turn to be called "Zhujiang River" just.The Zhujiang River river goes to 10 bridges:The people bridge ,Hai Zhu bridge ,the sea print the bridge ,Luoyang streamlet bridge ,Zhujiang River bridge ,Guangzhou bridge ,still have the new-built liberation bridge ,estuary bridge ,South China bridge ,crane hole bridge,the tunnel,connects two sides of the Zhujiang River north and south into a slice with Fang Cun District as well as Zhujiang River passes through a river; On both banks,the star level guesthouse ,the business mansion stand in great numbers:The white swan guesthouse ,Xanadu grand hotel ,south edifice,love the group edifice ,the Guangzhou guesthouse ,believe that the estuary grand hotel rises straight up on and on broadly saying day; Light is resplendent ,the bright moon high dangerous in night,on both banks,"the Zhujiang River noctivagation " belt tightening pulley be facing with visitor let the east ,general light Zhujiang River water,play the happy bend together.The Guangzhou ancient times calls five Guangzhou ,shorter forms Guangzhou.Rumor says the ancient times has five immortals to ride the five-color sheep,hold six ear chests coming here.Be handed down ,be had 1 year,Chu court reason disaster the successive years,overgrown with underbrush agriculture loss collects farmland ,common people is hard pressed for money.Auspicious five cloud is appearing on the sky one day ,is going ahead having five immortals person to have five purple red orange green colors clothes on ,is riding five immortal sheep being unlike colour respectively,the immortal sheep holds one stems rice of six ears ,the city falling alight slowly in this in the mouth respectively.The immortal grants rice to common people ,five sheep is left,wish here to will never have famine ,rise high into the air but go to and then.Herefrom,Guangzhou has become the richest place of south of the Five Ridges ,has also has begun to have had "Guangzhou ".Name of "five Guangzhou " ",ear cities ".Come Cantonese common people to commemorate the immortal who this five brings benefit to Cantonese afterwards building "five immortal Taoist temples " as early as Huifuxilu.If you not believing that the east oblique tones may watch to five immortals takes a look at ,so far,there still has a piece of gigantic red sandstone footmark shape scoop ,that is "an immortal thumb trace ".You do not believe,but there exists again to Yue Xiu mountain foot to have "Chu court famous brand workshop of one ancient times" ,its to tell people immediately,the most antiquited first name of Guangzhou shouts "the Chu court ".