蜻蜓为什么在英文中叫dragonfly?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/16 03:52:37

根据语言学家Eden Emanuel Sarot的考证（见其著作“Folklore of the Dragonfly:Linguistic Approach“）,dragonfly这个名字起源于罗马尼亚的一个传说.据说魔鬼把圣乔治（那个著名的骑白马杀死飞龙救出公主的英雄）的坐骑变成了一只巨大的昆虫.于是罗马尼亚人就把这种昆虫叫“圣乔治之马“（St.George's horse）或“魔鬼之马“（Devil's horse）.因为它会飞,所以也被叫作“魔鬼之蝇“（Devil's fly）.“蝇“和“龙“在罗马尼亚语里都是drac,于是翻译为英语时就被误译为dragonfly.

蜻蜓为什么在英文中叫dragonfly? 恐龙叫dragon,为什么蜻蜓叫dragonfly? 美国电影《蜻蜓（dragonfly）》中的片尾曲中国为什么在英文中叫china! 公元,在英文中叫AD,为什么? 英语中除了蝴蝶butterfly、蜻蜓dragonfly、萤火虫firefly 之外还有哪些昆虫的表述是以fly结尾的? dragonfly中a的音标为什么蜻蜓爱点水?在夏天蜻蜓爱点水. 图中蜻蜓学名叫什么蜘蛛spider 蚂蚁ant 蜜蜂bee 蝴蝶butterfly 蜻蜓dragonfly是昆虫! 为什么“大学”在英文叫university 蜻蜓为什么把卵产在水中