作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/10 23:23:19
英语翻译
皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.
失吾名臣,不得生作三公.
帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉.求翻译求翻译,
英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清
楼主的翻译问题,出于:《晋书》正文·列传第十五
译文如下:
“皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦劾(楼主,这个字读he,弹劾的意思)保傅以下”:
皇太子朝见,乐队快要进入东掖门了,刘毅认为这是(对皇帝)不敬,把他们阻挡在门外,并且上表弹劾太子师傅以下官员.
“失吾名臣,不得生作三公”:
我失掉了这样一位有名的大臣,没能让他活着作到三公的官职.
“帝以毅清贫,赐钱三十万,日给米肉”:
皇帝因为刘毅清贫,赏给他三十万钱,并且每天供给米粮和肉食.
英语翻译皇太子朝,鼓吹将入东掖门,毅以为不敬,止之于门外,秦..(认不到..)保傅以下.失吾名臣,不得生作三公.帝以毅清 英语翻译帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;名余曰正则兮,字余曰 英语翻译臣之愚,诚以为不然.窃观上世之君,不能奉其宗庙而劫杀于其臣者,皆不知术数者也.皇太子所读书多矣,而未深知术数者, 英语翻译帝王之治,必以敬天法祖为本.合天下之心以为心,公四海之利以为利,制治于未乱,保邦于未危,夙夜兢兢,所以图久远也. 英语翻译帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵 英语翻译下面一段:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮 英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全 英语翻译臣闻之,无丧而戚,忧必雠焉.无戎而城,雠必保焉.寇雠之保,又何慎焉!守官废命,不敬,固雠之保,不忠 英语翻译《论语·述而》:“善人,吾不得而见之矣,得见有恒者,斯可矣.” 邢昺 疏:“善人,即君子也.” 南朝 宋 傅亮 英语翻译翻译:①小人谓之不免,君子以为必归;以德为怨,秦不其然.②百家之说,吾既知之,众口之辩,吾皆摧之,是恶能夺我位乎 翻译:1 今子赎我,吾以子为知我矣.2 夫子礼之,敢不敬从? 夫子礼之,敢不敬从?今子赎我,吾以子为知我矣.的意识