搜搜考试网英语翻译左传中的五行 昭二十九年 秋,龙见于绛郊.魏献子问於蔡墨曰：“吾闻之,虫莫知於龙,以其不生得也,谓之知,信乎?”
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/01 16:57:31
英语翻译
左传中的五行
昭二十九年
秋,龙见于绛郊.魏献子问於蔡墨曰：“吾闻之,虫莫知於龙,以其不生得也,谓之知,信乎?”对曰：“人实不知,非龙实知.古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏.”
献子曰：“是二氏者,吾亦闻之,而知其故,是何谓也?”对曰：“昔有飂叔安,有裔子曰董父,实甚好龙,能求其耆欲以饮食之,龙多归之,乃扰畜龙,以服事帝舜.帝赐之姓曰董,氏曰豢龙,封诸鬷川,鬷夷氏其后也.故帝舜氏世有畜龙.及有夏孔甲,扰于有帝,帝赐之乘龙,河、汉各二,各有雌雄.孔甲不能食,而未获豢龙氏.有陶唐氏既衰,其后有刘累,学扰龙于豢龙氏,以事孔甲,能饮食之.夏后嘉之,赐氏曰御龙,以更豕韦之后.龙一雌死,潜醢以食夏后.夏后飨之,既而使求之.惧而迁于鲁县,范氏其后也.”
献子曰：“今何故无之?”对曰：“夫物,物有其官,官修其方,朝夕思之,一日失职,则死及之,失官不食.官宿其业,其物乃至.若泯弃之,物乃坻伏,郁湮不育.故有五行之官,是谓五官,实列受氏姓,封为上公,祀为贵神.社稷五祀,是尊是奉.木正曰句芒,火正曰祝融,金正曰蓐收,水正曰玄冥,土正曰后土.龙,水物也,水官弃矣,故龙不生得.不然,《周易》有之,在《乾》之《姤》,曰‘潜龙勿用’；其《同人》曰,‘见龙在田’；其《大有》曰,‘飞龙在天’；其《夬》曰,‘亢龙有悔’；其《坤》曰,‘见群龙无首,吉’；《坤》之《剥》曰,‘龙战于野’.若不朝夕见,谁能物之?”
献子曰：“社稷五祀,谁氏之五官也?”对曰：“少皞氏有四叔,曰重、曰该、曰修、曰熙,实能金、木及水.使重为句芒,该为蓐收,修及熙为玄冥,世不失职,遂济穷桑,此其三祀也.颛顼氏有子曰犁,为祝融；共工氏有子曰句龙,为后土,此其二祀也.后土为社；稷,田正也.有烈山氏之子曰柱,为稷,自夏以上祀之.周弃亦为稷,自商以来祀之.”
请问这段怎么翻译?里面的人物在里面是什么形象?有什么特点?
十分十分感谢.
左传中的五行
昭二十九年
秋,龙见于绛郊.魏献子问於蔡墨曰：“吾闻之,虫莫知於龙,以其不生得也,谓之知,信乎?”对曰：“人实不知,非龙实知.古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏.”
献子曰：“是二氏者,吾亦闻之,而知其故,是何谓也?”对曰：“昔有飂叔安,有裔子曰董父,实甚好龙,能求其耆欲以饮食之,龙多归之,乃扰畜龙,以服事帝舜.帝赐之姓曰董,氏曰豢龙,封诸鬷川,鬷夷氏其后也.故帝舜氏世有畜龙.及有夏孔甲,扰于有帝,帝赐之乘龙,河、汉各二,各有雌雄.孔甲不能食,而未获豢龙氏.有陶唐氏既衰,其后有刘累,学扰龙于豢龙氏,以事孔甲,能饮食之.夏后嘉之,赐氏曰御龙,以更豕韦之后.龙一雌死,潜醢以食夏后.夏后飨之,既而使求之.惧而迁于鲁县,范氏其后也.”
献子曰：“今何故无之?”对曰：“夫物,物有其官,官修其方,朝夕思之,一日失职,则死及之,失官不食.官宿其业,其物乃至.若泯弃之,物乃坻伏,郁湮不育.故有五行之官,是谓五官,实列受氏姓,封为上公,祀为贵神.社稷五祀,是尊是奉.木正曰句芒,火正曰祝融,金正曰蓐收,水正曰玄冥,土正曰后土.龙,水物也,水官弃矣,故龙不生得.不然,《周易》有之,在《乾》之《姤》,曰‘潜龙勿用’；其《同人》曰,‘见龙在田’；其《大有》曰,‘飞龙在天’；其《夬》曰,‘亢龙有悔’；其《坤》曰,‘见群龙无首,吉’；《坤》之《剥》曰,‘龙战于野’.若不朝夕见,谁能物之?”
献子曰：“社稷五祀,谁氏之五官也?”对曰：“少皞氏有四叔,曰重、曰该、曰修、曰熙,实能金、木及水.使重为句芒,该为蓐收,修及熙为玄冥,世不失职,遂济穷桑,此其三祀也.颛顼氏有子曰犁,为祝融；共工氏有子曰句龙,为后土,此其二祀也.后土为社；稷,田正也.有烈山氏之子曰柱,为稷,自夏以上祀之.周弃亦为稷,自商以来祀之.”
请问这段怎么翻译?里面的人物在里面是什么形象?有什么特点?
十分十分感谢.
老大,整段翻译很累的,要不你挑一段出来我帮你翻译吧,或者自己去网上找白话文的.
英语翻译左传中的五行 昭二十九年 秋,龙见于绛郊.魏献子问於蔡墨曰：“吾闻之,虫莫知於龙,以其不生得也,谓之知,信乎?”
英语翻译仲尼,日月也,无得而逾焉子曰：德之不修,学之不讲,闻义不能徒,不善不能徒,是吾忧也而良人未之知也暴见于王逍遥于天
英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾 丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译?
孔子论解子曰“富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也.贫与贱是人之所恶也,不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成名?君
子曰:“富与贵,是人之所欲也；不以其道得之,不处也.贫与贱,是人之所恶也；不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成名?君子
子曰：“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也；贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成名?君子
英语翻译王生好学而不得法.其友李生问之曰：“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰：“凡使之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?
英语翻译蒋氏大戚,汪然涕曰：“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久已病矣.自吾氏三世
英语翻译第四段内容如下：蒋氏大戚,汪然出涕曰：“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久
文言文阅读。 蒋氏大戚，汪然涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不
英语翻译天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.道也者,不可须臾离也,可离非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫
英语翻译1.仲尼,日月也,无得而逾焉2.子曰：德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也3.而良人未知之也4.