作业帮 > 综合 > 作业

日本人把“日本”英译为“NIPPON”,那“Japan”又从何而来

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 16:02:54
日本人把“日本”英译为“NIPPON”,那“Japan”又从何而来
japan是怎么来的呢
比如说中国(china)来源于瓷器(china)
日本人把“日本”英译为“NIPPON”,那“Japan”又从何而来
日本用英语表示的正式国名为Japan.日本人称自己的国家为Nippon或是Nihon,这是在7世纪初,执政的圣德太子在送往中国的国书里称自己的国家为“日出之处”,这是国名的起源.“日本”是取其意而以汉字的表记,之后即开始使用“日本”做为国名.
日本最初发音成Yamato(大和),而在奈良时代开始使用Nippon或是Nihon的名称.
这二个读法在现在都使用著,而如何区别在法律上并没有根据.只是国际运动大会及邮票上等的使用名称时,通常是使用Nippon的称呼.
Japan这个称呼的由来,或者是与这个类似欧洲的语言的称呼,有两种说法.
其中之一是古代中国北部地方称日本为Jih penkuo,而葡萄牙人听成Zipangu或是Jipangu.
另一种说法,是中国南部地方称日本为Yatpun,而荷兰人听成Japan而起源.