麻烦翻译两句英语,不要机器,谢谢

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/02 01:51:24

麻烦翻译两句英语,不要机器,谢谢
Anyway, the subject is a bit off-piste for this thread.
An Analysis on Collective Housing of Jean-Pierre Buffi's Bercy Area Based on Urban Context

不管怎么说,这个主题有些偏离这个思路了.
城市背景下对Jean-Pierre Buffi的贝西区集体住房的分析
（Jean-Pierre Buffi这个应该是一个法国人的名字）
贝西区是法国巴黎的一个区

麻烦翻译两句英语,不要机器,谢谢麻烦英语高手翻译一下这段话,不要机器,谢谢! 英语翻译造化弄人这句俗语麻烦帮忙翻译一下..莪不要机器性的翻译谢谢.麻烦英语好的人帮下啦. 麻烦帮忙翻译下面一段话~~不要用机器~~谢谢~~ 请教一下,下面这句怎么翻译的啊?麻烦不要机器的翻译哦 ! 麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器麻烦翻译两句英语句子. 请帮忙翻译下句的正确英文,谢谢!不要机器的翻译,非常感谢! 请问这句应该怎么翻译?要地道的中文,不要翻译机器!谢谢! 求大神翻译谢谢不要机器求大神翻译谢谢不要机器。。请翻译下面这段话,不要机器,谢谢