英语翻译太宗令封伦举贤的那篇 太宗批评封伦“诬一世之人”的理由是什么 本文阐述的道理是?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 18:22:28
英语翻译
太宗令封伦举贤的那篇 太宗批评封伦“诬一世之人”的理由是什么 本文阐述的道理是?
太宗令封伦举贤的那篇 太宗批评封伦“诬一世之人”的理由是什么 本文阐述的道理是?
![英语翻译太宗令封伦举贤的那篇 太宗批评封伦“诬一世之人”的理由是什么 本文阐述的道理是?](/uploads/image/z/13256549-53-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A4%AA%E5%AE%97%E4%BB%A4%E5%B0%81%E4%BC%A6%E4%B8%BE%E8%B4%A4%E7%9A%84%E9%82%A3%E7%AF%87+%E5%A4%AA%E5%AE%97%E6%89%B9%E8%AF%84%E5%B0%81%E4%BC%A6%E2%80%9C%E8%AF%AC%E4%B8%80%E4%B8%96%E4%B9%8B%E4%BA%BA%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88+%E6%9C%AC%E6%96%87%E9%98%90%E8%BF%B0%E7%9A%84%E9%81%93%E7%90%86%E6%98%AF%3F)
上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
译:唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
寓意大概就是不因为自己无知反来去讥讽嘲笑别人,这样只能显得更加无知.
译:唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
寓意大概就是不因为自己无知反来去讥讽嘲笑别人,这样只能显得更加无知.