搜搜考试网英语翻译只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.这个账户是私人账
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/18 07:25:34
英语翻译
只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.
这个账户是私人账户,样品费一般是汇入私人银行账户的.因为公司账户要加17%的增值税.
还有一句：“我们和其他欧洲客户也遇到过相同问题，也将私人账户错误的写成了公司名称”
只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.
这个账户是私人账户,样品费一般是汇入私人银行账户的.因为公司账户要加17%的增值税.
还有一句：“我们和其他欧洲客户也遇到过相同问题，也将私人账户错误的写成了公司名称”
To solve the problem,you just need to contact your bank service to change the recipient‘s name.The funds has already been transferred into China.However,the recipient's name does not unify with the bank account,which results in the current problem that the bank could not finish the reconciliation.
This bank account is a private account,into which most sample payments are generally transferred,because a company account costs more with 17% levying taxes.
We and our european clients have also encountered with the problem,that is,they wrongly used the company name for private account.
纯手打,不要相信机器翻译的!不准确的
This bank account is a private account,into which most sample payments are generally transferred,because a company account costs more with 17% levying taxes.
We and our european clients have also encountered with the problem,that is,they wrongly used the company name for private account.
纯手打,不要相信机器翻译的!不准确的
英语翻译只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.这个账户是私人账
英语翻译这次的问题和上次一样.你只要通知汇款银行更改收款人名称就可以,将收款人的名称改正为“LIU YU”.
英语翻译文章如下：首先感谢您及时支付货款,但是贵公司将收款人的名称写错,导致资金到达中国却无法入账,需要贵公司财务协助更
英语翻译通知客户之前汇的银行账户错了,然后请他们去银行处理一下,并且办一个更改函发给我们.求以上翻译啊
英语翻译亲爱的Jack,您好,打扰你休息了.我想确认一下您的银行账户户主名称,今天去银行汇款,工作人员说户主名字不正确,
以下英文怎么说：账户信息如下,开户银行名称,开户行地址,账户名称,账号
英语翻译翻译引号以内的 “您的账已经到了我们指定的银行,但是因为户名错误,暂时入不了账,需要您去您的银行办理更改收款人户
英语翻译你的意思是现在就把生活费汇到我中国的银行账户上吗?翻译
英语翻译银行账户和银行帐户说法一样？
英语翻译谢谢你的好心,不过不用了.呵呵.你现在不需要做任何的事情.我已经安排我们的银行通知你们银行修改收款人名称的更正了
英语翻译与银行账户有关的中文翻译
银行将本公司存入的一笔款项串记至另一家公司账户.那这个钱还是公司的么 求