作业帮 > 英语 > 作业

需要中国成语对照给予下面的英语解释:

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 19:22:47
需要中国成语对照给予下面的英语解释:
Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.
Outside noisy,inside empty.
Make happy those who are near,and those who are far will come.
To forget one's ancestor's is to be a brook without a source,a tree without root.
To talk much and arrive nowhere is the same as climbing a tree to catch a fish.
If you are patient in one moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.
If we don't change our direction we're likely to end up where we're headed.
People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.
If I am dreaming let me never awake,if I am awake let me never sleep.
A closed mind is like a closed book; just a block of wood.
There are many paths to the top of the mountain,but the view is always the same.
He who depends on himself will attain the greatest happiness.
Kissing is like drinking salted water:you drink and your thirst increases.
Failure is not falling down but refusing to get up.
He who asks a question is a fool for five minutes; he who does not ask a question remains.
A wise man makes his own decisions,an ignorant man follows public opinion.
例子:“If you don't want anyone to know it,don't do it”
中国俗语对照:要想人不知,除非己莫为
需要中国成语对照给予下面的英语解释:
1.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
2.风雨如晦,心如止水
3.近者悦,远者来 《论语》
4.做人不能忘本
5.少说话,多做事.(这个好像不太对,意思是说得多就像上树抓鱼一样不切实际.)
6.忍得一时之气,免得百日之忧
7.艰难困苦,玉汝于成
8.己所不欲,勿施于人
9.乐不思蜀 (这个好像不对,大概意思是遇到了好的事情,不想离开)
10.呆若木鸡(封闭的思想好比一本合起来的书,只不过是一块木头.=死脑筋就象死书本)
11.条条大路通罗马
12.求佛不如求己
13.贪得无厌(好像不对,意思是想要这个东西,得到了它,反而更想要)
14.跌倒了,站起来就是成功(失败是跌倒了不站起来)
15.为学患无疑,疑则进也.
16.自己的路自己走