Let's gear away a little from the topic.(意思应该是让我们现在偏离一下主题）其中

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 03:25:21

Let's gear away a little from the topic.(意思应该是让我们现在偏离一下主题）其中gear away 拼写对吗
我上网查了一下gear 的意思：N-COUNT齿轮；传动装置；变速器...
我怀疑是拼出问题了...

没错；
老美常把 switch gear 引申为“换一个话题”的意思,gear 是齿轮,也就是汽车排挡的代用词,switch gear 原意就是手排挡车子“换挡”的意思.
因为 gear 本身也带有动词的词性,所以 gear away 也就是 “转换”之意.
理解为“偏离一下主题”完全正确.

Let's gear away a little from the topic.(意思应该是让我们现在偏离一下主题）其中歌词英译中Let's stay away from each other for a whileOf all the s Stay away from the tigers.They are a little a__________ a little further away意思 Let's move the bag away from the street,____there may be an 词汇：The park is five m______ away from here .let's take the b --Let's go to the park by taxi .Oh,it is not far away from h away from far from区别与意思顺便问一下The bus stop is____from the sch the change of gear 意思 seems a little far away from me these days,the happiness.啥子意英文酒店评价里"a little away from the action"应该如何翻译? the school is a little far from tom's home