英语翻译你爱上了我?为什么?我也想知道为什么.但我就是爱上了.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 10:45:44
英语翻译
你爱上了我?为什么?
我也想知道为什么.但我就是爱上了.
你爱上了我?为什么?
我也想知道为什么.但我就是爱上了.
![英语翻译你爱上了我?为什么?我也想知道为什么.但我就是爱上了.](/uploads/image/z/14196234-66-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BD%A0%E7%88%B1%E4%B8%8A%E4%BA%86%E6%88%91%3F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E6%88%91%E4%B9%9F%E6%83%B3%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88.%E4%BD%86%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%88%B1%E4%B8%8A%E4%BA%86.)
你爱上了我?为什么?
You've fallen in love with me? Why?
我也想知道为什么.但我就是爱上了.
I want to know the reason too. But I simply fell in love with you.
第二句如果可以的话,可以更浪漫一点:
I want to know the reason too. But I've already fallen too deep down.
直译:我也想知道为什么.可我已经陷的太深了.
注:英语里面“爱上某某某”是用“fall in love”来表示的,所以在这里有两个意思.书面上有不小心爱上了,可是也有掉到了一个无底洞里面没有办法出来了的意思哦.
You've fallen in love with me? Why?
我也想知道为什么.但我就是爱上了.
I want to know the reason too. But I simply fell in love with you.
第二句如果可以的话,可以更浪漫一点:
I want to know the reason too. But I've already fallen too deep down.
直译:我也想知道为什么.可我已经陷的太深了.
注:英语里面“爱上某某某”是用“fall in love”来表示的,所以在这里有两个意思.书面上有不小心爱上了,可是也有掉到了一个无底洞里面没有办法出来了的意思哦.