新闻包括哪几个部分啊?用英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 14:53:01
新闻包括哪几个部分啊?用英语怎么说?
将新闻包括哪几个部分?翻译成英语是什么?
将新闻包括哪几个部分?翻译成英语是什么?
![新闻包括哪几个部分啊?用英语怎么说?](/uploads/image/z/1433147-59-7.jpg?t=%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%93%AA%E5%87%A0%E4%B8%AA%E9%83%A8%E5%88%86%E5%95%8A%3F%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
新闻,又称消息,通常分为动态新闻、综合新闻、典型报道和新闻述评四类.其中动态新闻是报纸、广播最常用的一种.它报道的是国内外最新发生的重大事件或新气象、新成就.
每则新闻在结构上,一般包括标题、导语、主体、结语和背景五部分.前三者是主要部分,后二者是辅助部分.标题一般包括引题、正题、副题;导语,一般指“电头”后的第一句或第一段文字,用来提示消息的重要事实,使读者一目了然;主体,随导语之后,是消息的主干,是集中叙述事件、阐发问题和表明观点的中心部分,是全篇新闻的关键所在;结语,一般指消息的最后一句或一段话,是消息的结尾,它依内容的需要,可有可无;背景,是事物的历史状况或存在的环境、条件,是消息的从属部分,常插在主体部分,也插在“导语”或“结语”之中.
新闻六要素(也就是记叙要素):时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果.
英文就是:Six elements of information (that is,narrative elements):time,place,characters,the cause of the incident,after the results.
每则新闻在结构上,一般包括标题、导语、主体、结语和背景五部分.前三者是主要部分,后二者是辅助部分.标题一般包括引题、正题、副题;导语,一般指“电头”后的第一句或第一段文字,用来提示消息的重要事实,使读者一目了然;主体,随导语之后,是消息的主干,是集中叙述事件、阐发问题和表明观点的中心部分,是全篇新闻的关键所在;结语,一般指消息的最后一句或一段话,是消息的结尾,它依内容的需要,可有可无;背景,是事物的历史状况或存在的环境、条件,是消息的从属部分,常插在主体部分,也插在“导语”或“结语”之中.
新闻六要素(也就是记叙要素):时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果.
英文就是:Six elements of information (that is,narrative elements):time,place,characters,the cause of the incident,after the results.