英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.分别看完了两步美剧的最后一集; 2.发现某个品牌的
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/25 07:27:11
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.分别看完了两步美剧的最后一集;
2.发现某个品牌的鱼肉水饺虽然真的很难吃,但是他的鸡肉水饺非常的好吃;
3.完成了一个php的小项目.
我的翻译:
1.I finished watching the last episode of the season of two dramas;
2.I found the chicken dumplings are really delicious from the brand which their fish dumplings are really terrible;
3.I finished a very tiny PHP project.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.分别看完了两步美剧的最后一集;
2.发现某个品牌的鱼肉水饺虽然真的很难吃,但是他的鸡肉水饺非常的好吃;
3.完成了一个php的小项目.
我的翻译:
1.I finished watching the last episode of the season of two dramas;
2.I found the chicken dumplings are really delicious from the brand which their fish dumplings are really terrible;
3.I finished a very tiny PHP project.
![英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.分别看完了两步美剧的最后一集; 2.发现某个品牌的](/uploads/image/z/143712-0-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%92%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%80%E6%A0%B7%EF%BC%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%83%A8%E5%88%86%EF%BC%9A1.%E5%88%86%E5%88%AB%E7%9C%8B%E5%AE%8C%E4%BA%86%E4%B8%A4%E6%AD%A5%E7%BE%8E%E5%89%A7%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E9%9B%86%EF%BC%9B+2.%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%9F%90%E4%B8%AA%E5%93%81%E7%89%8C%E7%9A%84)
第一句可以勉强这样翻 第二句 from the brand 改为of the brand此处没必要用which 引导从句直接把which 改为but即可.第三句tiny已经有很小的意思了无需加修饰词very~
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.分别看完了两步美剧的最后一集; 2.发现某个品牌的
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.完成了Data Dictionary的初稿; 2.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天看了“Batman Begins”,很好的电影,一
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:终于通过Legal Service,我从旅行社拿到了本
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天house 举行的communication
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天在教堂里用中文朗读了一段文章.虽然只有短短的一分钟
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:学习太痛苦,需要美食平衡一下.我的翻译:Study i
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.室友做了好吃的香蕉松饼并给我吃了一个; 2.在同学
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.在课堂完成了作业; 2.看了一部电影; 3.室友做
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我的house每周三晚上都有Community din
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:非常的抱歉我missed the counsellin