日本文加杂多少汉字,这些汉字读音和意思与咱们汉字相同吗、?汉字有多少个字日本文在利用、?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/28 14:11:46
日本文加杂多少汉字,这些汉字读音和意思与咱们汉字相同吗、?汉字有多少个字日本文在利用、?
![日本文加杂多少汉字,这些汉字读音和意思与咱们汉字相同吗、?汉字有多少个字日本文在利用、?](/uploads/image/z/145065-57-5.jpg?t=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8A%A0%E6%9D%82%E5%A4%9A%E5%B0%91%E6%B1%89%E5%AD%97%2C%E8%BF%99%E4%BA%9B%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%AF%BB%E9%9F%B3%E5%92%8C%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%B8%8E%E5%92%B1%E4%BB%AC%E6%B1%89%E5%AD%97%E7%9B%B8%E5%90%8C%E5%90%97%E3%80%81%3F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%B0%91%E4%B8%AA%E5%AD%97%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%80%81%3F)
中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点.常见的是一个汉字有一个以上的音.在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词.
日语中大量使用汉字.日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个.1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字.1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字.在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字.每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ).“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音.根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种.但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了.“音读”的词汇多是汉语的固有词汇.“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等.
日语中大量使用汉字.日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个.1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字.1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字.在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字.每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ).“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音.根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种.但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了.“音读”的词汇多是汉语的固有词汇.“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等.