"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 09:24:53
"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.
![](/uploads/image/z/14582771-35-1.jpg?t=%22%E4%BD%A0%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E5%BE%88%E4%B8%8D%E9%94%99%E4%BA%86%2C%E4%BD%A0%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%89%8D%E4%B8%A4%E5%B9%B4%E8%80%8C%E5%B7%B2%2C%E8%A6%81%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E6%98%93%E5%AD%A6%22%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E5%8C%96%E4%B8%80%E4%BA%9B%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%A4%AA%E7%94%9F%E7%A1%AC.)
你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学
Come on, your Chinese is good ! It's just two years since you came here. Though Chinese is very difficult to learn, you've done a good job!
再问: “是因为你们学校有许多外国留学生么?难道不是应该教英文?”“哇,是老师么?看起来好年轻!”请帮忙翻译下。
再答: 是因为你们学校有许多外国留学生么? Because there are many foreign students in your school? 难道不是应该教英文? Shouldn't English taught? 哇,是老师么?看起来好年轻! Wow! Teacher? Looks so young!
再问: “其实,我开玩笑的。我不会再上学了,虽然我怀念那些时光。做学生真好!”“抱歉,刚刚(之前)我手机没电了”怎么翻译?
再答: 其实,我开玩笑的。 Well, just kidding. 我不会再上学了,虽然我怀念那些时光。 I won't go to school any longer, thought I miss the days then 做学生真好! Good to be student! 抱歉,刚刚(之前)我手机没电了 Sorry, my phone is power off.
Come on, your Chinese is good ! It's just two years since you came here. Though Chinese is very difficult to learn, you've done a good job!
再问: “是因为你们学校有许多外国留学生么?难道不是应该教英文?”“哇,是老师么?看起来好年轻!”请帮忙翻译下。
再答: 是因为你们学校有许多外国留学生么? Because there are many foreign students in your school? 难道不是应该教英文? Shouldn't English taught? 哇,是老师么?看起来好年轻! Wow! Teacher? Looks so young!
再问: “其实,我开玩笑的。我不会再上学了,虽然我怀念那些时光。做学生真好!”“抱歉,刚刚(之前)我手机没电了”怎么翻译?
再答: 其实,我开玩笑的。 Well, just kidding. 我不会再上学了,虽然我怀念那些时光。 I won't go to school any longer, thought I miss the days then 做学生真好! Good to be student! 抱歉,刚刚(之前)我手机没电了 Sorry, my phone is power off.
"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.
翻译成英文:“ 我可以去找你吗?” 翻译的不要太生硬了!
英语翻译你是我唯一想要了解的人 这句话用英语怎么说 亲 不要翻译得太生硬 我要口语化一点的
英语翻译我要翻译一些材料,英文翻译中文的,价格一般是多少,太贵了不要.
离开你我一无所有 英文翻译 不要太生硬了
求中文翻译成英文.不要用翻译器.要真人翻译的.最怕此生已经决心自己过没有你却又突然听到你的消息.
求"适合大众的并不一定全都适合你"的英语翻译,翻译地不要太生硬.
英语翻译千万不要忘记,你拥有我对你无尽的爱!这句话.不要弄那个翻译软件..太生硬了.
英语翻译诚信,信誉,真诚的英文我知道;关键是前面的动作怎么翻译?公司hompage的banner上用,不要太口语化,要正
你知道个屁英文怎么说请不要打了中文再用翻译软件,那个我自己也会做,
寻找一句英文的翻译我原谅你,不要太介意,开玩笑而已!我们永远是最好的朋友!
英语翻译1楼的,你的翻译太生硬了,in different papers你没翻译好,不合格。