搜搜考试网请高手翻译一下这段话~跪谢~
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/28 21:47:40
请高手翻译一下这段话~跪谢~
The role which plays father and mother for the child is relevant for the further life of the child. Mother represents feeling of security. As human being we are at birth in comparison to other mammals premature. Also called physiological premature. What means the mother love is for the first year like a continuation of pregnancy outside the womb. Seven moths old premature need incubator to survive, nine month premature need necessarily the tenderness of mother and feeling of security to develop in a proper way. It is not luxury, sentimentality or pampering, it is vital. The aim for the first year tenderness is to provide the child an earlier independence.
需要人工翻译~谢谢~
The role which plays father and mother for the child is relevant for the further life of the child. Mother represents feeling of security. As human being we are at birth in comparison to other mammals premature. Also called physiological premature. What means the mother love is for the first year like a continuation of pregnancy outside the womb. Seven moths old premature need incubator to survive, nine month premature need necessarily the tenderness of mother and feeling of security to develop in a proper way. It is not luxury, sentimentality or pampering, it is vital. The aim for the first year tenderness is to provide the child an earlier independence.
需要人工翻译~谢谢~
父母在孩子的一生中扮演着至关重要的角色.母亲扮演着给孩子提供安全感的角色.人类生来就比其他哺乳类动物早熟.这也被称作先天性早熟.这就意味着,在孩子出生后第一年,母亲的爱就像是在子宫外孕期的延续.7个月大的早产儿需要呆在恒温箱里,9个月大的早产儿需要母亲以适当的方式细心呵护.那不是奢侈的环境,过分的溺爱或者饮食的放纵.那是给予生命所必须的.第一年悉心呵护的目的是培养孩子早期的独立性.