搜搜考试网我有几句中文翻译不来，请大家帮忙下。 不要机器翻，谢谢啦~！
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/05 21:49:49
我有几句中文翻译不来，请大家帮忙下。 不要机器翻，谢谢啦~！
1. 就因为睡懒觉，坐了晚一班的公交车，所以上课迟到了。
2. 她自从失去最好的朋友之后，常常神情显得非常悲伤。
3. 写了擦，擦了写，这样用了三十分钟总算写完了。
4. 嚼起来的感觉和真的一样。
5. 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
1. 就因为睡懒觉，坐了晚一班的公交车，所以上课迟到了。
2. 她自从失去最好的朋友之后，常常神情显得非常悲伤。
3. 写了擦，擦了写，这样用了三十分钟总算写完了。
4. 嚼起来的感觉和真的一样。
5. 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
1. 就因为睡懒觉，坐了晚一班的公交车，所以上课迟到了。
【寝坊をしたため、バスを1本乗り遅れて、授业に遅刻をした。】
2. 她自从失去最好的朋友之后，常常神情显得非常悲伤。
【彼女は亲友を亡くしてから、时々悲しい颜をしています。】
3. 写了擦，擦了写，这样用了三十分钟总算写完了。
【书いては消す、消しては书く、こうやって30分かかってようやく书き终えました。】
4. 嚼起来的感觉和真的一样。
【噛んだ感覚が本物そっくりです。】
5. 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
【あなたからしてみれば大したことではないが、私にとって宝物です。】
以上，供你参考！
【寝坊をしたため、バスを1本乗り遅れて、授业に遅刻をした。】
2. 她自从失去最好的朋友之后，常常神情显得非常悲伤。
【彼女は亲友を亡くしてから、时々悲しい颜をしています。】
3. 写了擦，擦了写，这样用了三十分钟总算写完了。
【书いては消す、消しては书く、こうやって30分かかってようやく书き终えました。】
4. 嚼起来的感觉和真的一样。
【噛んだ感覚が本物そっくりです。】
5. 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
【あなたからしてみれば大したことではないが、私にとって宝物です。】
以上，供你参考！