英语翻译帮帮Dear User,SETI@home needs your help.The SETI@home team

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 09:17:00

英语翻译
帮帮
Dear User,
SETI@home needs your help.The SETI@home team has accomplished much in the
past 6 months.We have successfully deployed the "enhanced" version of
SETI@home.The new seven beam data recorder has been installed at Arecibo (the
world's largest radio telescope) and is recording the data that will be
analyzed in the next phase of SETI@home.
But there is still far more to be done.We would like to be able to sift
through the results returned by your computers in order to identify candidates
more rapidly so we can re-observe them.This rapid response validation system
would also give you the ability to see the results your computers have/has
returned in more detail.
To keep SETI@home operating for the next year,and to provide these new
capabilities,will require approximately $540,000.

( 捐赠到 SETI@home 在:http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php)
亲爱的使用者,
SETI@home 需要你的帮忙.SETI@home 队有完成的很多在那
过去 6个月.我们已经成功地展开 "提高" 版本
SETI@home.新的七个光线数据录灌机在 Arecibo 已经被安装 ( 那
世界最大的电波望远镜) 而且正在记录数据以将会是
在下时期的 SETI@home 分析.
但是仍然有远的更多被做.我们想要能够筛撒
经过被你的计算机退还的结果为了要识别候选人
更快速因此我们能再观察他们.这个迅速的回应确认系统
也会给你能力你的计算机有/ 有的结果
更详细地退还.
让 SETI@home 为明年操作着,和提供这些新的
能力,将会大约需要 $540,000 .
现在 SETI@home 是
被来自人的捐赠物完全地赞助喜欢你.
我们希望你将会考虑在这次作对 SETI@home 的捐赠物.
你藉着在我们的网站上的信用卡能作安心的捐赠物
(http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php).为捐赠物的指令被
检查或汇票也在那里.除非你以别的方式叙述,你的
捐赠物将会被对在 SETI@home 上的你使用者名称的一个星圣像下一个记录
页和你的使用者名称将会在我们的捐赠人的目录上出现.如果你不愿
有你可能指出的这承认也.
你能藉由拜访我们的主要位置检查我们的募款进步在
http:// setiathome.berkeley.edu.
谢谢你帮助搜寻东部时间,和为从各方面来看捐赠物到
SETI@home.
敬上
爵士亚瑟 C.Clarke(作家和未来派画家)
丹 Werthimer(主要的科学家,SETI@home)
对于关于该如何捐赠的较多资讯:
http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php
------------------------------------------------------------------
SETI@home 尊敬你的隐私.电子邮件帐号不与任何一起分享
其他的组织.如果你不愿接受进一步的电子邮件从
SETI@home,你能自动地 "选择-出自"藉由跟随联编:
http:// setiathome.berkeley.edu/opt_out.php?编码 =44484 dc8f0584788d5984f452a21bc78&userid=8527585

英语翻译帮帮Dear User,SETI@home needs your help.The SETI@home team 英语翻译The SETI@home team has achieved much progress in the pas 英语翻译Dear SETI@home volunteer,I'm Dan Werthimer,the Chief Sci SETI@home结束了吗? Can't connect to SETI@home server ;it may be down."SETI@home 我加入seti@home计划,但是一直没有任务请问那个SETI@home怎么搞咋都是英文 try your best to help the（）children （home） I am rooting for the home team Help the monkey get home 英语翻译Dear Nancy,I am glad that you can to my home for your we 英语翻译Dear All Team,Please Advise the schedule of your factory